Category: Non classé

  • Giant Tiger fait un don important au club de petits déjeuners de l’école McDowell

    Giant Tiger fait un don important au club de petits déjeuners de l’école McDowell

    Le Giant Tiger de Shawville a récemment fait un don de 3 500 $ au comité Foyer-École de l’école primaire McDowell, qui sera versé directement au club de petits déjeuners de l’école afin qu’il puisse continuer à nourrir le nombre croissant d’enfants inscrits au programme.

    « Le club de petits déjeuners avait de la difficulté à financer tous les élèves supplémentaires. Les taux d’inscription cette année étaient passablement plus élevés que d’habitude », a déclaré Chelsea Laframboise, vice-présidente du comité.

    « Le club de petits déjeuners n’est pas nécessairement destiné aux personnes défavorisées [ . . . ] Mais l’école a remarqué qu’il y avait beaucoup plus de gens qui n’étaient pas en mesure de faire le don de [75 $] comme ils le faisaient auparavant. »

    Mme Laframboise a indiqué que l’école avait sollicité le soutien du comité Foyer-École, qui a ensuite contacté Giant Tiger pour savoir si le magasin pouvait offrir de l’aide.

    Et Brandyn Gauthier, propriétaire de Giant Tiger, n’a pas hésité une seconde.

    Après deux semaines à solliciter des dons pour le programme de petits déjeuners à la caisse du magasin, Giant Tiger a récolté la quasi-totalité du montant requis par l’école et a complété avec 150 $ pour atteindre la marque des 3 500 $.

    « Il est important que chaque enfant apprenne le ventre plein », a déclaré M. Gauthier. « Le travail que cette organisation accomplit pour que cela se produise est un excellent exemple de ce qu’il faut faire dans notre communauté. »

  • Un accident de VTT à Danford cause des blessures mettant la vie en danger

    Un accident de VTT à Danford cause des blessures mettant la vie en danger

    Un homme de 70 ans a été transporté à l’hôpital avec des blessures mettant sa vie en danger à la suite d’une collision de VTT survenue à Alleyn et Cawood au cours du week-end, selon les informations de la Sûreté du Québec (SQ).

    Alors que d’autres médias rapportent que l’homme est décédé depuis, le sergent Marc Tessier, porte-parole de la SQ, a déclaré mardi matin que la police n’avait pas encore reçu de confirmation de la famille.

    La SQ indique que les véhicules d’urgence ont été appelés sur les lieux de la collision, sur le chemin Richard, le samedi 3 mai à 21 h.

    Les informations préliminaires indiquent que le VTT a percuté un arbre et que l’homme ne portait pas de casque. Le rapport de la SQ mentionne que l’alcool pourrait être un facteur contributif.

    Une enquête sur l’accident est en cours.

  • Le Club de l’Âge d’Or de Fort-Coulonge sert un souper de pâté à la viande

    Le Club de l’Âge d’Or de Fort-Coulonge sert un souper de pâté à la viande

    Le Club de l’Âge d’Or de Fort-Coulonge était rempli samedi soir pour le premier souper de pâté à la viande du club depuis que le groupe a abaissé l’âge minimum de ses membres de 65 à 50 ans l’été dernier.

    La secrétaire-trésorière Rosalie Boucher a déclaré qu’ils avaient vendu les 80 billets et dû refuser des gens à la porte.

    Elle a expliqué que le pâté à la viande est un plat qui devrait être partagé en grands groupes, comme celui de samedi soir.

    « Les personnes âgées qui vivent seules ou en couple ne préparent plus de grands repas, et le bœuf est très cher à cuisiner », a déclaré Mme Boucher. « Cela vaut la peine pour eux de venir manger quelque chose qu’ils ne feront pas à la maison. »

    L’événement a également servi à amasser des fonds pour couvrir la lourde facture de taxes foncières de 5 000 $ du club pour l’année, et l’événement de samedi a permis de récolter environ 900 $. Elle a dit qu’une forte affluence est très importante pour le club.

    « Ça dépend des gens qui nous supportent, parce qu’on en a besoin », a affirmé Mme Boucher. « Si on n’a pas leur soutien, on va mourir, mais on se bat fort. »

    Chaque plat de pâté à la viande a été vidé à la fin de la soirée.

    « C’est beaucoup de travail pour nous, mais je pense que ça va nous rendre heureux », a déclaré Mme Boucher.

    « Nous avons connu beaucoup de succès aujourd’hui. »

    Après le souper, les convives ont eu droit à une tarte au caramel écossais, offerte par Francine Gélinas, membre du Club de l’Âge d’Or de l’Île-du-Grand-Calumet.

    « Rosalie m’a dit qu’ils avaient un repas, mais qu’ils n’avaient pas de dessert », a raconté Mme Gélinas. « Alors, j’ai dit : “Vous voulez une tarte au caramel écossais ? Eh bien, je vais faire des tartes au caramel écossais”. »

    Mme Boucher a dit que le club avait l’habitude d’organiser des repas le midi, mais qu’ils prévoient d’organiser davantage de soupers, car la demande est plus élevée. Elle a ajouté que le club prévoit d’organiser un barbecue en août et de continuer avec des soupers à l’automne.

    « Ce soir, c’est juste le plaisir, la bonne chère et de bonnes discussions », a déclaré Mme Boucher. « La prochaine fois, peut-être qu’on aura de la musique. »

    Le Club de l’Âge d’Or de Fort-Coulonge était rempli à craquer samedi soir pour le souper de pâté à la viande du groupe. Photo : Sarah Pledge Dickson
  • L’église anglicane de Shawville organise un événement local pour la Journée mondiale du labyrinthe

    L’église anglicane de Shawville organise un événement local pour la Journée mondiale du labyrinthe

    L’église anglicane St. Paul de Shawville a tenu sa première marche officielle de labyrinthe samedi, depuis le dévoilement du chemin peint sur le plancher de sa salle communautaire l’été dernier.

    L’événement a été facilité par Jean Macnab, une marguillère de l’église. Elle a participé à un cours de formation d’animatrice de labyrinthe pour en apprendre davantage sur l’histoire et sur la façon de guider les gens sur le chemin.

    Elle a organisé l’événement pour qu’il coïncide avec la Journée mondiale du labyrinthe, qui, chaque année, voit des gens du monde entier participer à des événements de marche de labyrinthe en tant que méditation internationale pour la paix dans le monde.

    « Le 3 mai est le jour de la paix mondiale », a dit Mme Macnab. « Nous allons marcher aujourd’hui pour penser à tous les pays qui sont en guerre. »

    Dans un courriel envoyé à THE EQUITY avant l’événement, elle a expliqué la signification du labyrinthe.

    « Il y a de nombreuses raisons de marcher dans un labyrinthe — le réconfort, la force, la clarté, la célébration, la perspicacité, pour calmer l’esprit ou pour résoudre un problème. Le labyrinthe est conçu pour vous aider à trouver votre chemin », a-t-elle écrit.

    Les 10 participants à la marche de labyrinthe de Shawville ont d’abord été initiés au concept du labyrinthe, qui est un motif labyrinthique sur le sol et qui est destiné à être suivi lentement tout en méditant sur un sujet spécifique, et ont ensuite été invités à parcourir le chemin eux-mêmes.

    « C’est une expérience différente chaque fois », a dit Mme Macnab. « Il faut se fixer une intention avant de commencer à marcher et aujourd’hui, c’est pour la paix dans le monde et prier pour les personnes qui souffrent. »

    Parcourir le labyrinthe a pris environ 20 minutes pour chaque personne qui a participé. Les participants sont entrés dans le labyrinthe un par un et ont pris un moment pour faire une pause au centre afin de rassembler leurs pensées ou de dire une prière.

    Rick Valin était l’une des personnes qui ont parcouru le labyrinthe pour la première fois samedi.

    « Je marche pour la paix », a dit M. Valin. « Je pense que nous avons besoin de plus de paix dans ce monde. »

  • La deuxième édition de l’Expo commerciale du Pontiac met en valeur le talent local

    La deuxième édition de l’Expo commerciale du Pontiac met en valeur le talent local

    Vingt-trois entrepreneurs du Pontiac de toute la région se sont réunis samedi à Fort-Coulonge pour la deuxième édition de l’Expo commerciale du Pontiac, organisée par le comité de l’aréna du Centre de loisir des Draveurs.
    Les propriétaires d’entreprise ont passé la journée à établir des contacts avec d’autres entrepreneurs et des clients potentiels afin de faire connaître leur produit, une occasion qui n’est pas souvent offerte dans la région du Pontiac.

    Christine Bourque, organisatrice de l’événement et vice-présidente du comité de l’aréna, a déclaré que la réponse à l’expo de l’année dernière avait été très positive en raison de son orientation locale.

    « Les gens aiment vraiment le fait de pouvoir avoir [une exposition] dans la région », a dit Mme Bourque. « Ce sont exclusivement des entreprises locales, de petites entreprises à domicile et certaines qui n’ont même pas encore été lancées. »

    Mme Bourque a indiqué qu’il y avait à peu près le même nombre d’entreprises que l’an dernier, mais que l’événement de cette année a vu de nouveaux visages.

    L’événement était également l’occasion de recueillir des fonds pour l’aréna.

    « L’entretien de l’aréna coûte évidemment beaucoup d’argent et le coût de tout augmente donc les locations de glace pendant l’hiver ne suffisent tout simplement pas à entretenir une aréna », a dit Mme Bourque. « Nous avons pensé que ce que nous allons faire, c’est essayer d’en faire une structure ouverte toute l’année, quatre saisons. »

    L’herboriste de Mansfield Chanatel Dyelle (à gauche), accompagnée de sa fille Taylor Bélair, faisait partie des 23 entrepreneurs locaux qui ont installé leur stand à l’Expo commerciale du Pontiac samedi à Fort-Coulonge. Sarah Pledge Dickson
  • Des passionnés de langues s’adonnent à la conversation lors d’une rencontre

    Des passionnés de langues s’adonnent à la conversation lors d’une rencontre

    Les apprenants de français et d’anglais sont sortis de leur zone de confort le 7 mai dernier pour un échange linguistique conversationnel au Café 349 de Shawville.

    Organisé par l’Association régionale des West-Québécois (RAWQ), l’événement a offert un espace à la dizaine de participants pour pratiquer leur langue cible dans un cadre informel.

    Alina Holmes, directrice de la RAWQ, a déclaré que l’organisme organisait auparavant des cours de langue, mais que la subvention qui les finançait s’est tarie il y a quelques années, créant ainsi une demande croissante d’occasions d’apprendre le français et l’anglais.

    « De nombreux participants et d’autres membres de la communauté nous ont dit qu’ils étaient désireux de trouver un moyen de pratiquer leurs compétences linguistiques, » a-t-elle indiqué dans un message.

    Margaret Martin, qui travaille à l’obtention de son certificat de français de niveau secondaire par l’intermédiaire du Centre d’éducation permanente du Pontiac (CEPP), a déclaré que des événements informels comme ceux-ci l’aident à sortir de la routine des manuels scolaires.

    « Être capable de participer à une conversation est vraiment important, » a-t-elle ajouté, précisant qu’outre le fait que c’est très amusant, apprendre le français est aussi une nécessité pratique pour elle en vieillissant.

    « Même si je suis dans une région anglophone, je pense que c’est important pour des choses comme mes impôts, tout type de groupe gouvernemental, les questions juridiques [ . . . ] et si je tombais malade et que je devais être à l’hôpital en vieillissant, il serait utile d’entendre et de comprendre ce que mes médecins disent. »

    Greg MacIntosh, professeur de français au CEPP et l’un des trois enseignants présents, a déclaré qu’il y a une forte demande pour l’apprentissage des langues localement.

    « Il y a un intérêt croissant pour l’apprentissage du français chez les personnes plus âgées, » a-t-il dit. « De plus en plus de services sont offerts en français chaque année. »

    M. MacIntosh a déclaré que des événements comme ceux-ci sont cruciaux pour l’acquisition d’une langue. « Avoir des locuteurs natifs lors de ces événements est une excellente occasion de pratiquer sa langue dans le « vrai » monde et d’échanger des trucs et des conseils. »

    Mme Holmes a déclaré que l’idée de l’échange linguistique est venue d’un échange similaire à Sherbrooke, au Québec, un rassemblement bimensuel de passionnés de langues qui réunit plus de 40 participants conversant en six langues, dont l’allemand, le portugais, l’espagnol et l’arabe.

    Elle a ajouté que les rencontres auront lieu une fois par mois à Shawville et une fois par mois à Aylmer, et pourraient avoir lieu plus fréquemment et inclure davantage de langues en fonction de l’intérêt manifesté.

  • Le PHS salue l’interdiction des téléphones cellulaires de la province, mais des nuances seront nécessaires

    Le PHS salue l’interdiction des téléphones cellulaires de la province, mais des nuances seront nécessaires

    Le directeur de l’école secondaire Pontiac (PHS) estime que l’interdiction complète des téléphones cellulaires dans les écoles, récemment annoncée par la province et prévue dès cet automne, sera plus facile à appliquer que l’interdiction existante en classe, et qu’elle est conforme à une politique que l’école secondaire de Shawville avait déjà en préparation.

    « J’ai été encouragé par la nouvelle et en tant que communauté scolaire, nous travaillions à modifier notre politique existante sur les téléphones cellulaires pour aller dans cette direction », a déclaré le Dr Terry Burns, directeur du PHS.

    Le 1er mai, le ministre de l’Éducation du Québec, Bernard Drainville, a annoncé que son gouvernement mettrait en œuvre une interdiction provinciale des téléphones cellulaires sur les terrains des écoles pendant les heures de classe, y compris pendant les pauses entre les cours et l’heure du dîner.

    La recommandation d’une interdiction complète a été formulée par un comité gouvernemental spécial qui a étudié l’impact des téléphones cellulaires et des médias sociaux sur la santé et le développement des jeunes.

    Il s’agit de l’une des mesures annoncées par le ministre, toutes visant à « offrir aux élèves et aux équipes scolaires un environnement sécuritaire, respectueux et où l’intimidation et la violence n’ont pas leur place », selon le communiqué de presse annonçant ces changements.

    Le ministère indique que les écoles seront responsables de la détermination des modalités d’application de cette interdiction et que certaines exceptions devraient être prévues pour des raisons pédagogiques ou de santé.

    Défis en matière d’application

    En réponse à l’interdiction initiale de la province en classe, qui est entrée en vigueur en janvier 2024, le PHS a installé des pochettes à l’avant de chaque salle de classe où les élèves étaient invités à laisser leurs appareils pendant la durée du cours, mais pouvaient toujours y avoir accès s’ils étaient nécessaires pour un exercice d’apprentissage.

    M. Burns a décrit ce système comme « un bon compromis », mais a reconnu que l’application était difficile pour les enseignants.

    « Les enseignants étaient partagés. Certains enseignants auraient probablement souhaité un peu plus de liberté d’utilisation des téléphones cellulaires, d’autres voulaient les voir complètement éliminés, il était donc toujours très difficile pour nous de gérer cela », a-t-il déclaré.

    Debra Paquette, professeure de mathématiques au PHS, a déclaré que si elle croit que l’interdiction en classe était une bonne idée en théorie, son application était difficile.

    « Malheureusement, certains élèves prennent des libertés et gardent leur téléphone sur eux, ce qui signifie qu’ils les ont sur eux s’ils quittent la salle de classe. Cela conduit souvent les élèves à envoyer des messages à leurs amis pendant les heures de classe, ce qui perturbe davantage les élèves qui sont en classe », a-t-elle écrit dans un courriel à THE EQUITY.

    Au printemps 2024, elle a mené une expérience de collecte de données en classe avec ses classes de 7e et 8e année afin de mieux comprendre à quel point les téléphones cellulaires étaient perturbateurs.

    Sur une période de 70 minutes, elle a demandé aux élèves de mettre leurs téléphones à plein volume et d’enregistrer le nombre de notifications qu’ils recevaient, et de quelles sources.

    « Les notifications arrivaient à toute vitesse d’une variété d’applications différentes sur leurs téléphones », a déclaré Mme Paquette. Après l’application Snapchat, qui était responsable de 342 notifications dans les quatre classes où elle a mené l’expérience, les parents étaient la deuxième source la plus importante de notifications téléphoniques.

    « Un certain nombre de mes élèves ont constaté à quel point les notifications constantes étaient perturbatrices et, pendant un certain temps, davantage de téléphones se trouvaient dans les pochettes ou les casiers fournis », a déclaré Mme Paquette. « Mais ces appareils ont montré qu’ils ont une telle emprise sur les adolescents, qu’au fil du temps, l’attrait de leurs appareils devient plus fort et qu’ils sont moins susceptibles de vouloir le ranger pendant un cours de 70 minutes. »

    M. Burns a déclaré que les défis liés à l’application de l’interdiction existante ont poussé l’école à entamer un processus de révision de cette politique, en consultation avec les enseignants, son conseil d’établissement et les parents.

    « Lorsque le gouvernement a fait cette annonce [du 1er mai], nous avions le sentiment de vouloir faire quelque chose pour renforcer notre politique ici. » Grâce à un sondage qu’il a mené auprès des parents d’élèves, il était convaincu que l’école avait le soutien de la communauté pour le faire.

    Il a déclaré que, si la nature exacte de la politique plus stricte du PHS en matière de téléphones cellulaires était encore en délibération, elle aurait éliminé le système de pochettes afin qu’il n’y ait aucune raison d’avoir un téléphone en classe.

    « Les contacts instantanés via les médias sociaux créent des problèmes tout au long de la journée [ . . . ] et causent des problèmes pendant la journée scolaire que nous devons gérer », a déclaré M. Burns. « Parce qu’il est devenu si difficile pour nous de le gérer à l’école, nous accueillerions favorablement un resserrement des règles. »

    Clarifications nécessaires

    M. Burns a déclaré qu’il espère que la nouvelle politique gouvernementale offrira plus de précisions sur la gestion des circonstances spéciales en ce qui concerne l’utilisation des téléphones cellulaires dans les écoles.

    « Il y a beaucoup de questions qui devront être répondues, et nous espérons voir une sorte de clarification dans la politique », a-t-il déclaré, soulignant les préoccupations concernant les implications de l’interdiction pour les élèves qui utilisent leurs téléphones pendant les longs trajets en autobus vers et depuis l’école, ainsi que pour les élèves qui dépendent de leurs appareils pour la surveillance médicale.

    « Et il y a des enfants qui ont des attachements sociaux qui voudraient communiquer avec la maison », a-t-il dit, faisant allusion aux défis qu’il anticipe en ce qui concerne l’évolution vers une communication moins fréquente avec les parents. Il a ajouté que l’école veillerait à ce que les familles soient bien soutenues.

    « Je pense qu’il y aura des difficultés pendant la transition, mais à mon avis, c’est toujours la bonne chose à faire. »
    George Singfield, directeur général de la Commission scolaire Western Quebec (CSWQ), a déclaré qu’il prévoyait ces défis à l’échelle de l’organisation.

    « Ne pas avoir de [téléphones] du tout à l’école va être très difficile à appliquer, étant donné la société dans laquelle nous vivons où les gens sont si connectés à leurs téléphones », a-t-il déclaré. « Je pense que ce que nous devons vraiment faire est de discuter et de mettre en œuvre la manière dont nous allons éduquer les élèves à comprendre le pourquoi afin que cela ne soit pas perçu comme une punition. »

    Réaction des élèves

    Des élèves de toute la province ont organisé une grève d’une journée le 9 mai pour protester contre la nouvelle politique provinciale.
    Dans une vidéo devenue virale sur TikTok, le jeune Québécois Youry Roy, élève du secondaire, a appelé les élèves à la grève, affirmant qu’il y avait des problèmes bien plus graves dans les écoles que l’utilisation des téléphones cellulaires.

    Dans un courriel envoyé jeudi, le Centre de services scolaire des Hauts-Bois-de-l’Outaouais, le centre de services responsable de l’École secondaire Sieur-de-Coulonge (ESSC) à Mansfield, a informé les parents que des élèves pourraient boycotter les cours le 9 mai dans le cadre de la protestation provinciale. « Nous encourageons les élèves à exprimer leurs opinions de manière respectueuse et constructive, dans le cadre prévu par l’école », a écrit Monia Lirette, coordonnatrice des communications, dans le courriel en français.

    Lundi, le centre de services a déclaré qu’aucun élève de l’ESSC n’avait finalement participé à la grève et a refusé de commenter la nouvelle de l’interdiction des téléphones cellulaires par la province.

  • Bristol vise la réouverture de sa jetée en juin

    Bristol vise la réouverture de sa jetée en juin

    La Municipalité de Bristol est en bonne voie de rouvrir sa jetée emblématique à Norway Bay à temps pour la saison des chalets de cette année, après l’avoir gardée fermée pendant tout l’été dernier en raison de problèmes de sécurité.

    Lors de la séance du conseil de Bristol du 5 mai, le maire Brent Orr a annoncé que la municipalité avait engagé un soudeur local pour créer un prototype des nouvelles échelles nécessaires à la jetée, lequel sera bientôt prêt pour les tests, et a ajouté que la municipalité espérait pouvoir installer des quais pour bateaux du côté ouest de la jetée au début de juin.
    À la suite de la réunion, le président de la Norway Bay Municipal Association (NBMA), Patrick Byrne, a déclaré que l’association espérait installer ses quais d’origine du côté est de la jetée d’ici la mi-juin.

    Alors qu’un rapport d’ingénierie initial réalisé à l’automne 2023 suggérait que l’intégrité structurelle de la jetée avait été compromise au point de ne plus être sécuritaire, une étude plus approfondie, présentée lors de la séance du conseil municipal d’avril, a révélé que quelques mises à jour provisoires pourraient être apportées pour permettre l’utilisation continue de la jetée pendant que la municipalité travaillait à des solutions à plus long terme.

    « En fait, en raison de préoccupations liées à la sécurité et à la responsabilité civile, nous avons dû la fermer. C’est donc rassurant de savoir que nous avons maintenant un peu de temps pour planifier sa revitalisation », a déclaré Val Twolan-Graham, conseillère municipale de Bristol, qui est également agente de liaison du conseil pour le comité de la jetée formé le printemps dernier pour travailler sur des solutions à long terme.

    Les correctifs à court terme requis comprennent l’installation de nouvelles échelles sur le côté de la jetée pour qu’elle soit conforme aux normes, et la réparation des dolines qui se sont formées sur la passerelle de la jetée.

    « Certaines normes ont changé, nous devons donc faire souder plus d’échelles, et il y a différentes spécifications maintenant », a dit Mme Twolan-Graham.

    « Les dolines doivent être réparées sur la jetée, mais l’entreprise n’a pas jugé qu’il y aurait des soucis liés à l’utilisation de la jetée telle que nous l’avons utilisée une fois ces deux éléments majeurs réparés. »

    Elle a affirmé qu’une fois les niveaux d’eau élevés reculés, la municipalité pourra tester sa première échelle et apporter les modifications nécessaires.

    « Je suis beaucoup plus optimiste qu’il y a un mois. Si le niveau de l’eau voulait bien coopérer maintenant, nous espérons que nous aurons un été plus normal », a déclaré Mme Twolan-Graham.

    M. Byrne, qui dirige l’association responsable de la gestion des leçons de natation et d’autres activités pour les résidents de Norway Bay pendant l’été, a dit avoir été encouragé par ce qu’il a entendu lors de la séance du conseil du 8 mai.

    « Je pense qu’ils ont vraiment fait un excellent travail pour gérer une situation vraiment merdique », a-t-il déclaré à THE EQUITY. « En tant que NBMA, ce n’est pas notre jetée. Et ce n’est pas non plus la rivière [de la municipalité]. Nous essayons tous de nous adapter à un ensemble de circonstances qui évoluent rapidement. Et ils ont fait un excellent travail. »

  • La soirée des hommes attire les foules pour la collecte de fonds pour l’aréna

    La soirée des hommes attire les foules pour la collecte de fonds pour l’aréna

    Quelque 600 hommes se sont rendus à l’aréna de Shawville vendredi soir à l’occasion d’une soirée des hommes organisée par le Fonds de l’aréna de Pontiac.

    Cet événement était le deuxième d’une série de collectes de fonds organisées par le groupe pour soutenir des réparations estimées à 2 millions de dollars nécessaires à l’aréna de Shawville. La soirée comprenait des conférenciers invités, un encan silencieux et un bar payant.

    Mike Rusenstrom, membre du comité qui a participé à l’organisation de la soirée, s’est dit impressionné par le niveau de soutien de la communauté, avec plus de 600 participants.

    « Nous nous attendons à amasser plus de 150 000 $ », a-t-il déclaré.

    Il a dit qu’ils recevaient encore des dons à seulement quelques heures du début de l’événement, y compris un VTT pour enfants et une tondeuse à gazon qui seraient mis aux enchères pour des gagnants chanceux.

    « Le soutien a été absolument incroyable. Cela fait réaliser ce que [l’aréna] représente pour tout le monde », a-t-il déclaré.

    Le Club Lions de Shawville était sur place pour présenter un chèque surprise du club d’un montant de 50 000 $.

    « Nous avons toujours soutenu la patinoire, et notre salle se trouve également dans ce bâtiment, nous voulions donc nous assurer que les générations futures auraient un lieu de rassemblement et un endroit où aller jouer au hockey », a déclaré Edward Walsh, ancien président et membre actuel des Lions.

    Des centaines de personnes ont assisté à la soirée des hommes, un événement de collecte de fonds pour l’aréna de Shawville, organisé vendredi par le Comité de l’aréna de Pontiac. Photo : soumise par Mike Rusenstrom
  • Les saveurs d’Afrique arrivent à Mansfield

    Les saveurs d’Afrique arrivent à Mansfield

    Les gens qui souhaitent savourer un repas fait maison avec vue sur le pont rouge historique de Mansfield pourront désormais le faire au plus récent restaurant de la ville, la Terrasse du Pont Rouge, qui a ouvert ses portes samedi.

    Les propriétaires Laurette Vaillancourt, Jean-Guy Duval, Fidele Karangura et Micheline Tabaro ont déclaré que le restaurant était en préparation depuis plus de trois ans et qu’il s’agit du premier restaurant dans le bâtiment, situé au 304, route 148, depuis la fermeture du précédent il y a environ 10 ans.

    Karangura et Tabaro, propriétaires du Motel du Vieux Pont situé directement derrière le restaurant, affirment que les clients réclamaient un restaurant depuis un certain temps, puisque le motel ne propose pas de petit-déjeuner.

    « Beaucoup de nos clients sont des travailleurs saisonniers et ils aimeraient des petits-déjeuners et des dîners à emporter », a déclaré Tabaro, ajoutant qu’ils souhaitent également que le restaurant soit l’endroit où se rendre pour les gens qui cherchent à sortir le soir.

    « Ici à Mansfield, il n’y a nulle part où aller si vous voulez sortir. Il faut aller à Gatineau, Pembroke », a-t-elle déclaré.

    Tabaro a expliqué qu’ils ont construit un deuxième étage pour accueillir des groupes et des événements. « Ce sera une nouveauté pour nous », a-t-elle affirmé. « Si vous voulez sortir, [et] vous ne voulez pas cuisiner. »

    Ils espèrent offrir des plats typiquement québécois et canadiens tout en y mêlant d’autres cuisines, notamment des délices du Burundi, le pays d’origine de Karangura et Tabaro, en Afrique de l’Est.

    « Une fin de semaine sera consacrée aux repas africains, puis une ou deux fins de semaine plus tard, nous pourrions avoir un buffet chinois », a précisé Vaillancourt.

    Duval a déclaré que les gens de la communauté disaient vouloir essayer quelque chose de différent. « S’ils veulent de la nouveauté, nous allons essayer de satisfaire la plupart des gens qui souhaitent essayer quelque chose de différent. »

    Le groupe a indiqué que le menu évoluera au fur et à mesure qu’il déterminera ce que les gens veulent manger et ce qu’ils sont intéressés à essayer.

    « Nous verrons comment cela se passera et comment nous essaierons éventuellement d’autres choses pour le rendre différent », a dit Duval.

    Le restaurant vend de la bière de la brasserie Brauwerk Hoffman et tente de s’approvisionner en produits des Serres Paul Amyotte à Mansfield, et est ouvert à l’achat auprès d’autres entreprises locales si cela est faisable.

    Vaillancourt a affirmé que le restaurant était plein à craquer pour son ouverture samedi et qu’il avait de nombreuses réservations pour le souper de ce jour-là et pour la fête des Mères le lendemain. « C’est un soulagement », a-t-elle déclaré au sujet de cette ouverture tant attendue.