Calumet AI

Tag: L’Isle-aux-Allumettes

  • Les échos du passé – 22 mai 2024

    Il y a 25 ans – 19 mai 1999

    Course de canards rapporte 3 000 $ aux Lionettes : Bien que les niveaux d’eau aient été les plus bas jamais enregistrés pour une course de canards, un gagnant a finalement franchi la ligne d’arrivée dimanche, rendant un chanceux acheteur de canard 1 000 $ plus riche.

    Debbie Wittenburg, de Bristol, a été la grande gagnante de la course de canards des Lionettes de Quyon, son canard étant le premier à atteindre la boîte noire à la ligne d’arrivée.

    André Bélisle Jr., de Luskville, a gagné 500 $ pour son canard arrivé en deuxième position, tandis que Marsha Richardson, de Thorne, a remporté 250 $.

    Mais les véritables gagnantes de la journée ont été les Lionettes de Quyon, qui ont récolté environ 3 000 $ lors de cet événement d’une journée. La majeure partie de l’argent sera utilisée pour remplacer les lumières qui ont été volées au terrain de balle.

    Fin de l’entraînement : Le vrombissement des hélicoptères et le bruit des coups de feu étaient monnaie courante dans les collines de Thorne et de Clarendon la semaine dernière, alors qu’environ 80 soldats de la Base des Forces canadiennes Petawawa ont passé la semaine dernière à s’entraîner dans la région.

    Les exercices d’entraînement militaire n’ont généralement pas lieu hors de la base, admet le major Joseph Shipley, mais le terrain à Clarendon et à Thorne a offert un excellent entraînement et le public a été si coopératif, que le major espère que sa compagnie reviendra pour plus d’entraînement à l’avenir.

    Cette zone inconnue a forcé les soldats à utiliser leurs compétences en navigation dans les collines très boisées. Cela a également donné l’occasion à une douzaine de résidents locaux de participer à l’action. Une partie de leur travail consistait à agir comme civils et à rechercher l’ennemi.

    Il y a 50 ans – 22 mai 1974

    Le PPJ, sujet d’une conférence intéressante à la Société historique de Pontiac : Un public nombreux et reconnaissant a entendu l’histoire du chemin de fer local P. P. & J. à l’école McDowell le 14 mai. Le conférencier était Wyman MacKechnie, présenté par G. Crouse, président de la Société historique de Pontiac.

    Le conférencier s’est appuyé sur des preuves documentaires, des anecdotes humoristiques et l’histoire municipale pour élaborer une allocution instructive et intéressante.

    Mme Lu McDowell a ajouté son récit amusant du service passagers sur l’ancien chemin de fer Pontiac and Pacific Junction.

    Metcalfe nommé président du Comité de la main-d’œuvre des Mines : La direction des Mines Hilton et la section locale 5656 des Métallurgistes unis d’Amérique ont, avec l’aide du Service consultatif de la main-d’œuvre du Canada et de la Direction générale de la main-d’œuvre et du travail du Québec, créé le Comité de la main-d’œuvre des Mines Hilton.

    Ce comité évaluera les problèmes de main-d’œuvre, élaborera des mesures d’ajustement de la main-d’œuvre et fera des recommandations aux parties concernées sur les problèmes découlant de la fin des opérations aux Mines Hilton en 1975 ou 1976.

    La direction des Mines Hilton et le Syndicat ont nommé Fred Metcalfe, de Bristol, pour agir à titre de président avec l’approbation des Services-conseils en main-d’œuvre du Canada et du Directeur général du travail et de la main-d’œuvre du Québec.

    Robert Hortie et Owen Hill des Mines Hilton, avec Lee Hodgins comme substitut, et Terrence Mulligan et William Black du Syndicat, avec Valmore Chevrier comme substitut, sont les autres membres du comité.

    Il y a 75 ans – 19 mai 1949

    Nouvelles locales : Un groupe de Rotariens de Shawville et leurs épouses ont été royalement reçus cette semaine alors qu’ils se sont rendus à Ottawa pour assister à la conférence du 170e district de l’Association internationale des clubs Rotary.

    S. Wyman McKechnie, agriculteur éminent de Wyman, est le dernier à annoncer qu’il soumettra son nom à la convention libérale qui se tiendra à Campbell’s Bay le 23 mai pour choisir un candidat aux prochaines élections fédérales. Il en est maintenant à sa neuvième année en tant que maire de South Onslow et a été préfet de Pontiac pendant deux ans.

    Les plaintes de touristes, d’agriculteurs et d’autres personnes selon lesquelles les restaurants de Shawville n’ouvraient pas assez tôt ont eu des résultats cette semaine de la part de Ken Pirie, qui a annoncé que son restaurant ouvrirait désormais à 9 h tous les jours, y compris le dimanche. Ray Hoban a déclaré que son établissement ouvrait à cette heure depuis un certain temps, mais a souligné que l’ouverture des restaurants le matin se faisait à perte, car il n’y avait pas assez d’affaires pour couvrir les coûts d’électricité pendant cette période. L’instauration de l’heure avancée à Shawville le 1er juillet devrait améliorer davantage la situation.

    Il y a 100 ans – 15 mai 1924

    Nouvelles locales : La Fête de la Reine (le 24) tombe samedi de la semaine prochaine et, comme d’habitude, sera observée comme un jour férié par les commerces de Shawville. Ayez votre panier-repas et votre équipement de pêche prêts pour l’assaut piscatoire.

    L’île Calumet a la particularité de compter parmi ses citoyens l’homme le plus âgé du comté, peut-être de la province. Son nom est Joseph Beland et il a célébré il y a peu de temps son 107e anniversaire en coupant du bois (une occupation favorite) et en travaillant un peu dans le jardin. M. Beland a perdu l’ouïe et est courbé par le poids des années, mais il est par ailleurs vigoureux d’esprit et de corps.

    Les primes versées aux colons au taux de 4 $ l’acre de terre qu’ils défrichent ont été augmentées à 6 $ l’acre par un décret en conseil signé par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec.

    Un incendie à l’usine de Superior Electric Ltd. à Pembroke mardi dernier a causé soixante-dix mille dollars de dommages.

    La première étape d’un projet de développement hydroélectrique de la rivière des Outaouais qui vise ultimement la production d’environ 700 000 chevaux-vapeur, à distribuer dans toute la province, a été franchie aujourd’hui par la Commission Hydro de l’Ontario lorsqu’elle a fait une demande officielle au gouvernement Ferguson pour certaines concessions d’eau. Les sites demandés par l’Hydro sont situés sur la rivière des Outaouais entre Ottawa et Pembroke, étant principalement les chutes des Chats, les chutes du Portage-du-Fort, les chutes Des Joachims et les chutes des Allumettes. Le premier ministre Ferguson a déclaré qu’elles seraient mises à la disposition de l’Hydro, le gouvernement ayant convenu que les sites pour cet important plan d’énergie d’Ottawa seraient réservés des intérêts privés.

    Annonce : Faites laver votre voiture à l’usine de portes et fenêtres, avec de l’eau chaude et douce. Un bon travail garanti.

    Il y a 125 ans – 25 mai 1899

    Nouvelles locales : La Compagnie P.P.J.R. a un train de construction en service pour transporter des traverses et une équipe d’hommes au travail pour effectuer des réparations sur la route.

    Le Chronicle rapporte : Le professeur Workman, propriétaire du vapeur Janet Craig, demande une garantie de 40 $ pour le premier mois de la part des marchands d’Arnprior s’il place ce navire sur la route entre Arnprior et Portage du Fort. Les marchands ne garantiraient que 25 $, un montant que le professeur a déclaré au Chronicle mardi qu’il ne suffirait pas. Certains marchands estiment qu’il serait possible que le Hamilton fasse des voyages bihebdomadaires entre Arnprior et Portage. Le Hamilton est le nouveau bateau à aubes construit par les Polson de Toronto pour l’Upper Ottawa Improvement Co. et il est rapide et spacieux.

    Un homme a été envoyé à la prison centrale de Kingston la semaine dernière pour dix mois pour avoir embrassé et effrayé trois femmes dans un endroit isolé.

    La petite Blanche Dallas, âgée de 11 ans, ainsi que Stanley et George Mead, âgés de 11 et 12 ans, ont été emportés par-dessus les rapides Deschênes mercredi dernier. La fillette s’est noyée, mais les garçons, toujours accrochés à leur bateau chaviré, ont été secourus à environ un mille et demi en aval des rapides. Les jeunes, semble-t-il, tentaient de traverser la rivière en amont des rapides dans une chaloupe lorsque celle-ci a été aspirée dans le chaudron bouillonnant par le fort courant, ce qui a entraîné le chavirement de l’embarcation fragile. Les jeunes gens se sont accrochés au bateau, et Stanley a attrapé sa petite amie mais n’a pas pu la retenir et elle a été emportée.

    (more…)

  • Changement de paradigme

    Il ne faut pas parier sa chemise, mais il semble y avoir eu un changement dans la façon dont Hydro-Québec gère les conséquences de sa décision d’ignorer ses infrastructures vieillissantes dans le Haut-Pontiac. 

    Pendant des années, lorsque la chaleur extrême, le froid ou une violente tempête plongeait les résidents de Sheenboro, Chichester, L’Isle-aux-Allumettes, Waltham ou Mansfield dans le noir, la société d’hydroélectricité de la province, évaluée à 100 milliards de dollars, était plus ou moins absente du terrain. Les autorités locales avaient du mal à obtenir des réponses rapides quant aux actions de la société pour rétablir le courant. À maintes reprises, la société imputait la panne à la végétation dense de la région empiétant sur les lignes électriques du réseau, ou au fait que ces communautés dépendent en réalité du réseau électrique ontarien. À maintes reprises, lorsqu’on lui demandait ce que la société faisait pour améliorer la fiabilité du réseau, l’élagage des arbres était la réponse donnée. 

    Oui, lorsqu’une tempête de verglas, une tempête de vent ou une tempête de pluie frappe, elles sont connues pour briser des arbres. On peut comprendre que la gestion de cette situation soit difficile dans une région comme le Pontiac, où des kilomètres d’anciennes lignes électriques traversent une brousse dense, les rendant moins accessibles qu’une ligne électrique à Gatineau ou à Québec. Mais c’est le Pontiac, et c’est ce que le Pontiac a toujours été. Ces arbres n’ont pas poussé de nulle part.

    Tout au long de ces pannes de courant, ce sont les élus et les médias qui ont dû chercher des réponses expliquant pourquoi les résidents d’ici ne recevaient pas le même service de base que ceux d’ailleurs dans la province. Le concept de toute forme de communication proactive semblait hors de question. 

    Les conséquences de cette indifférence répétée d’Hydro-Québec se manifestent dans les chiffres. Une récente enquête du journal Le Droit, basé à Gatineau, a utilisé des données recueillies par un professeur de journalisme à Montréal pour mieux comprendre quelles régions du Québec ont été les plus durement touchées par les pannes de courant en 2025. 

    Votre meilleure devinette quant à qui a dominé le palmarès ? Bingo. La MRC de Pontiac. Ce comté a connu des pannes d’une moyenne de 32 heures par adresse, le plus élevé de toutes les MRC de la province. Et Sheenboro, la municipalité la plus à l’ouest du comté, mis à part Rapides-des-Joachims, a été la plus touchée, avec des ménages subissant en moyenne près de 89 heures de pannes l’année dernière. Cela en fait la pire municipalité de la province en matière de pannes de courant, selon les conclusions du Droit. Les résidents de L’Isle-aux-Allumettes ont subi en moyenne 68,4 heures de pannes, et Chichester, 51,8 heures. Attrayant, n’est-ce pas ? Cela, combiné au manque de service de téléphonie cellulaire dans ces mêmes communautés du Haut-Pontiac, constitue un argument très convaincant pour qu’une famille ou une entreprise s’installe ici. « Bienvenue dans le Pontiac, foyer d’une vie hors réseau imposée par l’État. » 

    Finalement, après des années de cris de la part des résidents et des politiciens locaux, il semble qu’Hydro-Québec modifie sa stratégie et réfléchisse de manière proactive à la manière de prévenir les pannes de courant sur le réseau qu’elle a largement négligé. À la fin de la semaine dernière, les résidents du Haut-Pontiac ont été informés que la société mettrait en œuvre des pannes temporaires et échelonnées. Dans son message aux résidents, la société a reconnu que le service fourni était moins qu’adéquat, mais que cette stratégie était sa meilleure chance d’éviter une panne plus longue et plus étendue pendant le temps froid prévu pour le week-end. Juste un week-end auparavant, plus de 2 000 résidents du Haut-Pontiac ont enduré une partie de la vague de froid du week-end sans électricité après que le réseau, surchargé par la demande accrue, ait cédé. Bien que l’imposition de pannes puisse sembler scandaleuse à première vue, elle est proactive et indique que la société essaie au moins de trouver comment maintenir l’électricité dans les foyers du Pontiac. Et les maires locaux affirment que les communications avec la société s’améliorent également.

    Au final, une seule série de pannes forcées a été nécessaire le vendredi matin, et une autre panne temporaire tard le vendredi soir pendant qu’Hydro-Québec travaillait à transférer certains foyers de Waltham et Mansfield au réseau québécois pour soulager la pression. La raison pour laquelle ce changement apparemment simple n’a pas été effectué auparavant n’est pas entièrement claire. Et c’est loin d’être une solution permanente. La demande sur le réseau ne fera qu’augmenter à mesure que les événements météorologiques extrêmes s’intensifieront ici. Les arbres ne vont pas cesser de pousser. Et pour que le Pontiac apporte plus de richesse et d’emplois à cette région, il aura besoin d’un réseau capable de supporter une charge plus importante. 

    Hydro-Québec y travaille, avec des plans pour construire une nouvelle sous-station près de Fort Coulonge, reconstruire la sous-station Cadieux à Bryson et moderniser 30 kilomètres de lignes d’alimentation entre les deux. Mais ces changements ne sont pas prévus avant au moins 2030. En attendant, la région a besoin de solutions pour l’instant. Pour le week-end prochain. Pour cet été. Ce changement apparent de stratégie est un bon début, mais ne peut être que le commencement d’un changement d’approche fondamental qui offrira enfin aux résidents de cette région la dignité et le respect d’être connectés à une source d’énergie fiable.

    Sophie Kuijper Dickson

  • Un rapport de la MRC révèle une baisse des déchets et une hausse du recyclage dans le Pontiac

    Un rapport de la MRC révèle une baisse des déchets et une hausse du recyclage dans le Pontiac

    Un nouveau rapport sur la production de déchets, publié par le comité environnemental de la MRC Pontiac lors de la réunion du conseil des maires du 16 avril, indique que le comté a enregistré une diminution de la quantité totale de déchets produits ainsi qu’une augmentation du recyclage au cours des quatre dernières années.

    Le rapport, qui compile les statistiques de collecte des déchets des 18 municipalités entre 2021 et 2024, classe les municipalités en fonction de la quantité totale de déchets produits et de la quantité totale de matières recyclées collectées.

    Il a été préparé par Nina Digioacchino, coordonnatrice à l’environnement de la MRC, et ajouté à la dernière minute à l’ordre du jour de la réunion du 16 avril par le maire de L’Isle-aux-Allumettes, Corey Spence.

    Selon le rapport, la quantité totale de déchets produits par la MRC est passée de 5 813 tonnes en 2021 à 5 181 tonnes en 2024, tandis que la quantité totale de matières recyclées est passée de 1 143 tonnes en 2021 à 1 431 tonnes en 2024.

    Mme Digioacchino a déclaré en entrevue qu’en général, ces changements peuvent être attribués à une meilleure sensibilisation des citoyens quant à ce qui devrait être recyclé par rapport à ce qui devrait être jeté à la poubelle.

    « Plus vous recyclez, moins vous produisez de déchets », a-t-elle déclaré. « Ce sont des tendances normales auxquelles on s’attendrait en gestion des matières résiduelles. Les gens sont de plus en plus conscients de ce qu’ils jettent, plus conscients de ce qui est recyclable. »

    Le rapport classe les municipalités dans plusieurs catégories, notamment la quantité totale de déchets produits, les déchets et le recyclage par habitant, ainsi que le taux de valorisation, une mesure qui indique le poids des matières recyclables dans la quantité totale de déchets collectés par une municipalité.

    Les trois municipalités qui produisent le moins de déchets par habitant sont Thorne (105 kg/an), Sheenboro (141 kg/an) et Alleyn-et-Cawood (181 kg/an).

    La mairesse de Sheenboro, Doris Ranger, qui a suggéré à la municipalité de mettre en place un système de sacs poubelles transparents il y a quelques années, a déclaré que leur succès était dû à plusieurs efforts.

    « Nous avons vraiment incité nos résidents à composter, nous avons réduit les articles volumineux, et vous devez apporter vos déchets dans un sac poubelle transparent », a-t-elle expliqué, ajoutant que les sacs poubelles transparents découragent les gens de jeter des matières recyclables non rincées à la poubelle.

    Mme Ranger a ajouté que l’ajout de deux journées dédiées chaque année aux articles de grande taille a contribué à réduire le poids total des déchets de la municipalité.

    La Municipalité de Shawville s’est avérée être l’un des plus grands producteurs de déchets par habitant de la MRC (433 kg/an), juste derrière Bryson (462 kg/an). Le maire Bill McCleary a déclaré qu’il pensait que cela pourrait être dû à plusieurs facteurs.

    « Nous ramassons les déchets des gens. Si nous les ramassons à votre porte, vous n’avez aucune incitation à vous en soucier, alors vous allez déposer tout ce que vous produisez au bout de la route. »

    M. McCleary a déclaré que malgré les programmes mis en place par la MRC pour sensibiliser les gens aux matières recyclables, les gens ne semblent toujours pas comprendre quelles matières vont où.

    « Il y a toujours la vieille idée que ça ne va nulle part ailleurs que d’une benne à ordures dans un trou », a-t-il dit. « Ou ils ne s’en soucient tout simplement pas. »

    Mme Digioacchino a déclaré qu’elle pensait qu’un manque de bacs bleus à Shawville pourrait être une autre cause du nombre élevé de déchets totaux de la municipalité. La municipalité a récemment introduit des bacs noirs de collecte des ordures et devrait déployer les bacs bleus plus tard cet automne.

    Nouveau programme provincial de recyclage

    Mme Digioacchino a déclaré qu’elle travaillait avec les municipalités de tout le comté pour les informer du nouveau programme provincial de recyclage sous la responsabilité des producteurs, entré en vigueur le 1er janvier.

    Ce programme, géré par l’organisme sans but lucratif Éco Entreprises Québec (EEQ), couvre les coûts municipaux liés à la collecte du recyclage et a modifié les articles pouvant être déposés dans le bac bleu.

    « Nous ne cherchons plus tellement les numéros sur les plastiques. Nous cherchons à savoir : est-ce un contenant, un emballage ou une matière imprimée ? Si c’est l’un de ces trois [ . . . ] ça va dans votre bac bleu », a-t-elle donné comme exemple.

    Elle a déclaré que le programme géré par EEQ, qui est maintenant responsable de la collecte, du tri et de la vente des matières recyclables, vise à faciliter le recyclage pour le public tout en décourageant les entreprises de produire des matériaux problématiques.

    « Si vous produisez un emballage, une matière imprimée ou un contenant au Québec, vous payez maintenant une redevance en tant que producteur », a-t-elle dit, ajoutant que puisque ce programme est financé par EEQ, il est logique pour les municipalités de recycler autant que possible afin d’économiser des coûts.

    « Plus vous recyclez, moins cela coûtera à votre municipalité », a-t-elle déclaré.

    Selon le rapport de la MRC, les trois municipalités les plus performantes en matière de recyclage par habitant étaient Fort-Coulonge (174 kg/an), Bryson (154 kg/an) et Portage-du-Fort (127 kg/an), tandis que les moins performantes étaient Bristol (35 kg/an), Thorne (36 kg/an) et Clarendon (45 kg/an), des chiffres qui ont été recueillis avant l’entrée en vigueur du programme EEQ.

    Mme Digioacchino a déclaré qu’elle espérait que le nouveau programme EEQ faciliterait le recyclage pour les consommateurs, et servirait également d’incitatif aux municipalités pour éduquer leurs résidents sur les matériaux qui devraient être recyclés.

    À l’avenir, elle a dit qu’elle analyserait davantage les données du rapport. « Mon mandat est d’obtenir une meilleure définition de nos chiffres, de ce qui se passe et pourquoi certaines municipalités sont meilleures que d’autres, et de mettre tout le monde sur le même pied d’égalité. »

  • Un incendie sur l’Isle-aux-Allumettes détruit une maison

    Un incendie sur l’Isle-aux-Allumettes détruit une maison

    Les services d’incendie de Pontiac Ouest et de Waltham ont passé le samedi à combattre un violent incendie résidentiel à L’Isle-aux-Allumettes, lequel a finalement détruit la maison.

    Le chef des pompiers de Pontiac Ouest, Glynn Fleury, a indiqué que son service a été appelé à la résidence sur le chemin Pembroke, dans la communauté de Demers-Centre, à 9 h 48 le 4 juillet. 

    Il a dit avoir fait appel au service de Waltham pour obtenir du soutien, car les températures élevées de la journée rendaient le travail particulièrement difficile.

    « Par une température de 30 degrés, il ne faut pas longtemps à un pompier pour s’épuiser, il est donc préférable d’avoir plus de monde que pas assez », a-t-il dit.

    Malgré le soutien supplémentaire, il a fallu huit heures aux pompiers pour finalement éteindre les flammes.

    « Nous l’avons circonscrit à cet endroit, mais si le vent avait soufflé dans une direction différente, les structures derrière auraient pu être sérieusement menacées, cela aurait pu impliquer d’autres bâtiments », a dit M. Fleury.

    Il a dit que les deux résidents étaient chez eux au moment de l’incendie, l’un d’eux à l’extérieur et l’autre à l’intérieur. L’homme, qui, selon M. Fleury, avait subi des brûlures mineures, s’est rendu à l’hôpital pour y être soigné, mais a ensuite été libéré. 

    M. Fleury a dit que même si une enquête est toujours en cours sur la cause de l’incendie, les propriétaires ont déclaré qu’ils croyaient qu’il avait commencé lorsqu’un panneau solaire branché sur une génératrice a « provoqué un arc électrique ».

    « Cela n’est pas encore confirmé par les enquêteurs, ce ne sont que les dires des propriétaires », a dit M. Fleury. 

  • Allumette Island fire destroys home

    Allumette Island fire destroys home

    Pontiac Ouest and Waltham fire departments spent Saturday fighting a raging house fire on L’Isle-aux-Allumettes, which ultimately destroyed the home.

    Pontiac Ouest fire chief Glynn Fleury said his department was called to the residence on chemin Pembroke in the community of Demers-Centre at 9:48 a.m. on July 4. 

    He said he called in the Waltham department for support as the day’s high temperatures made the job especially difficult.

    “In 30-degree weather, it doesn’t take long for a firefighter to get exhausted, so it’s better to have more bodies than not enough,” he said.

    Despite the extra support, it took the firefighters eight hours to finally extinguish the flames.

    “We controlled it there, but if the wind would have been blowing in a different direction, structures behind it could have been seriously threatened, it could have involved other buildings,” Fleury said.

    He said both residents were home at the time of the fire, one of them outside and the other inside. The man, who Fleury said had suffered some minor burns, went to hospital for treatment but was later released. 

    Fleury said while an investigation is still underway into the cause of the fire, the owners said they believed it was started when a solar panel plugged into a generator “arced out”.

    “That’s not confirmed by the investigators yet, that’s just hearsay of what the owners told us,” Fleury said. 

  • Les niveaux de crue se stabilisent, les dégâts sont minimes

    Les niveaux de crue se stabilisent, les dégâts sont minimes

    Les niveaux d’eau élevés le long de la rivière des Outaouais et de ses affluents ont touché le Pontiac la semaine dernière sans causer beaucoup de dégâts, laissant quelques routes fermées et seulement quelques maisons touchées dans toute la région.

    Une mise à jour du 5 mai du Comité de planification de la régularisation de la rivière des Outaouais (CPRRO) prévoyait que les niveaux de crue se stabiliseraient au lac Coulonge à 108,15 mètres au cours des deux prochains jours, mais suggérait tout de même qu’un niveau maximal de 108,35 mètres pourrait être atteint, selon les précipitations de cette semaine.

    « Le ruissellement printanier dans la partie nord du bassin demeure très élevé », peut-on y lire, ajoutant que les niveaux pourraient atteindre ou dépasser le niveau de crue majeur entre Mattawa et le lac Coulonge.

    Éric Rochon, directeur général de Mansfield-et-Pontefract, a déclaré que la municipalité avait atteint un niveau maximal de 108,16 et avait fermé deux routes la semaine dernière (chemin Léonard et chemin Esprit) en raison des niveaux d’eau élevés.

    « L’impact est très minime. Les gens ont beaucoup d’eau sur leurs propriétés, mais l’eau dans les maisons est très minime, voire inexistante », a-t-il dit, ajoutant que la plupart des résidents ayant des maisons en zone inondable s’étaient préparés en conséquence à la possibilité d’inondations.

    Un fil de courriels circulé aux résidents dimanche indiquait qu’il y avait neuf routes ou entrées de cour au total dans la municipalité qui étaient au moins partiellement couvertes par l’eau, mais M. Rochon a confirmé que les chalets et les maisons étaient largement épargnés.

    M. Rochon a déclaré que malgré les prévisions du CPRRO, il ne s’attend pas à ce que les niveaux augmentent beaucoup plus, puisque les niveaux dans les affluents locaux semblent baisser.

    « La rivière Coulonge, la rivière Noire, elles ralentissent, ce qui, je pense, aide la rivière des Outaouais », a-t-il dit. « Actuellement, je ne vois pas un 108,30 arriver, ni même un 108,20. Nous sommes en train de descendre. »

    Il a ajouté qu’à l’avenir, la municipality restait vigilante et surveillait la situation. « Cela semble baisser un petit peu, mais nous n’avons pas baissé les bras. Nous nous battons toujours », a-t-il dit.

    M. Rochon a ajouté que la municipalité met toujours des sacs de sable et du sable à disposition pour quiconque en a besoin au 32, chemin Lac de la Truite.

    Mansfield-et-Pontefract a réduit la circulation automobile à une voie dans des portions du chemin Thomas-Lefebvre, à Davidson, à la fin de la semaine dernière en raison des niveaux d’eau élevés. Photo : K.C. Jordan

    « Pas une grande préoccupation » sur l’île aux Allumettes

    La Municipalité de L’Isle-aux-Allumettes a publié un communiqué de presse le 28 avril concernant les niveaux de pointe à venir, indiquant que la municipalité avait fermé des portions de certaines routes privées en raison des inondations.

    Le maire Corey Spence a déclaré lundi que trois routes privées étaient toujours fermées en raison des niveaux d’inondation, mais qu’aucune résidence n’avait été touchée.

    « Les services d’urgence peuvent emprunter ces routes si nécessaire, mais la plupart des résidents sont en fait des chalets, donc il n’y a pas de grande préoccupation à ce sujet », a-t-il dit.

    « Nous avons atteint nos niveaux de crue mineurs, donc nous nous attendons à ce que cela commence à baisser lentement », a-t-il dit.

    M. Spence, qui siège au groupe de travail sur la prévention des inondations de la MRC, a déclaré que les municipalités ne peuvent faire que peu de choses pour se préparer aux inondations, notamment en mettant des sacs de sable à disposition et en communiquant les mises à jour sur les niveaux d’eau à leurs résidents.

    Il a déclaré que les municipalités ont travaillé ensemble pour communiquer leurs préoccupations aux parties prenantes le long de la rivière des Outaouais et de ses affluents, et que les différentes entités devraient mieux collaborer pour réguler les niveaux d’eau.

    « Je crois que nous pouvons faire mieux », a-t-il dit. « Il y a trois organismes gouvernementaux impliqués, et puis les gens qui ont réellement des barrages là-bas [ . . . ] Il doit y avoir un effort coordonné entre tous. »

    Il a déclaré qu’une chose qui peut être faite est d’avoir des capteurs meilleurs et plus fréquents le long de la rivière afin que le CPRRO puisse mieux communiquer des informations précises et à jour sur les niveaux d’eau.

    « Ils doivent investir dans plus d’équipement de mesure pour avoir de meilleures façons de connaître ces niveaux et quand prendre ces décisions », a-t-il dit.

    « Aucune maison en difficulté » à Waltham

    La Municipalité de Waltham a publié deux communiqués de presse annonçant des fermetures de routes la semaine dernière : un le 29 avril annonçant que le chemin de la rivière Noire serait limité à la circulation locale en raison de près d’un pied d’eau sur la route, et un autre le 30 avril annonçant la fermeture du chemin Traversier à la circulation non locale.

    La mairesse Odette Godin a déclaré que ces fermetures étaient seulement préventives, car la situation des inondations cette année n’était pas aussi grave qu’en 2019, lorsque de nombreuses maisons sur le chemin Traversier et dans d’autres parties de la municipalité avaient été inondées.

    « Il n’y a pas de maisons en difficulté à ce stade, personne n’est bloqué », a-t-elle déclaré lundi après-midi, ajoutant que les prévisions montrent que la situation ne devrait que s’améliorer à partir de maintenant.

    Elle a déclaré s’être rendue disponible aux résidents de Waltham qui étaient préoccupés par la montée des niveaux, mais elle a dit qu’elle n’avait pas beaucoup de pouvoir, à part offrir des sacs de sable et une oreille attentive.

    « Je ne me suis jamais sentie aussi inutile de toute ma vie », a-t-elle dit. « Je permets simplement aux gens de pouvoir parler à quelqu’un, même s’ils savent et que je sais que je ne peux rien faire », a-t-elle dit, ajoutant que le groupe de travail sur la prévention des inondations de la MRC n’a qu’une influence limitée auprès des propriétaires des barrages qui contrôlent les niveaux d’eau de la rivière.

    « Le changement climatique a quelque chose à voir avec cela, sans aucun doute », a-t-elle dit. « Mais j’ai le sentiment qu’il doit y avoir d’autres choses qu’ils peuvent faire. »

  • As milfoil grows its reach, another invasive species is also making a move on Pontiac waterways

    As milfoil grows its reach, another invasive species is also making a move on Pontiac waterways

    While controlling the spread of the Eurasian milfoil weed may be dominating most invasive species conversations in the Pontiac this summer, there is another aquatic creature of growing concern in the Outaouais region that boaters and anglers should be aware of. 

    The province’s environment ministry has identified several Pontiac waterways it deems vulnerable to the spread of spiny waterfleas, an invasive species it says can have adverse impacts on local fish populations. 

    Part of the zooplankton family, these creatures are small crustaceans that can grow up to 1.5 cm in length. They are recognizable by their long spiny tail, which accounts for more than half of their body length. When clumped together, as they often appear in waterbodies they have infested, they form a large gelatinous mass, speckled with tiny black dots. 

    The species competes for food with other zooplankton as well as fish larvae, reducing food availability and potentially affecting fish populations up the food chain in affected waterways. 

    These water fleas were first found in the Great Lakes in the early 1980s, but they’ve slowly been migrating to other bodies of water in southern Ontario and Quebec. 

    A 2023 study in Lake Champlain found that spiny waterflea invasions resulted in declines of native zooplankton populations. Researchers have also found the species to compete for food with popular fish species such as lake herring and walleye. 

    The ministry says the species has already been detected in the Ottawa River system, including in 2021 near Lac McConnell in Rapides-des-Joachims. The species has since been detected in the river at L’Isle-aux-Allumettes, Hull and Aylmer. 

    In Sept. 2024 the species was detected in the Baskatong reservoir by an angler, leading to a complete inventory of the reservoir to better gauge its presence. Ministry spokesperson Eve Morin Desrosiers wrote that the study will yield needed data on how the species evolves in the second and third year of its establishment. This year, the ministry will also conduct an inventory of the species along the Gatineau River, into which the Baskatong Reservoir flows. 

    “We judge that the species is probably present along the entire Ottawa River,” wrote Morin Desrosiers. 

    The species is commonly spread by pleasurecrafters and anglers as they transfer unwashed vessels and equipment from one body of water to another.

    In the Pontiac, the ministry has not confirmed widespread presence but has identified several lakes considered particularly vulnerable, including Leslie Lake, Johnson Lake, Usborne Lake, Lac à la Truite, Lac Jim, Lac Galarneau, Lac Dumont and Lac Lynch, given their popularity. 

    “The lakes that are most at risk for propagation of the spiny waterflea are the lakes that are the most accessible and most frequented. The risk comes primarily from pleasurecrafters that move from a contaminated zone to the lakes of the Outaouais without properly washing their boat,” wrote Morin Desrosiers. 

    Ottawa Riverkeeper warns that in the past five years, invasive aquatic species have become more common throughout the watershed. A 2025 report on invasive species in the watershed found a large number of sightings in the Madawaska and Mississippi rivers, both tributaries of the Ottawa.

    “Since they are nearly impossible to eliminate once established, invasive species prevention and early detection are key to preventing long-term ecological and economic impacts,” the report reads. 

    Ottawa Riverkeeper, as well as the Quebec environment ministry, are reminding boaters to clean their boats, gear and fishing equipment as a way to protect waterways. The ministry advises to inspect all gear that has touched the water and remove any organisms that are attached to it, then empty any water before leaving the vessel.

    Boat-washing stations in the Pontiac are located in Otter Lake (15 av. Palmer), Alleyn-et-Cawood (10 ch. Jondee) and Sheenboro (4 ch. Schyan). t-Cawood (10 ch. Jondee) and Sheenboro (4 ch. Schyan). 

  • Alors que le myriophylle prend de l’ampleur, une autre espèce envahissante progresse aussi dans les cours d’eau du Pontiac

    Alors que le myriophylle prend de l’ampleur, une autre espèce envahissante progresse aussi dans les cours d’eau du Pontiac

    Alors que le contrôle de la propagation du myriophylle à épis domine peut-être la plupart des discussions sur les espèces envahissantes dans le Pontiac cet été, une autre créature aquatique de plus en plus préoccupante dans la région de l’Outaouais devrait être connue des plaisanciers et des pêcheurs. 

    Le ministère de l’Environnement de la province a identifié plusieurs cours d’eau du Pontiac qu’il juge vulnérables à la propagation des daphnies épineuses, une espèce envahissante qui, selon lui, peut avoir des impacts négatifs sur les populations de poissons locales. 

    Faisant partie de la famille du zooplancton, ces créatures sont de petits crustacés qui peuvent atteindre jusqu’à 1,5 cm de longueur. Elles sont reconnaissables par leur longue queue épineuse, qui représente plus de la moitié de la longueur de leur corps. Lorsqu’elles sont regroupées, comme elles apparaissent souvent dans les plans d’eau qu’elles ont infestés, elles forment une grande masse gélatineuse, parsemée de minuscules points noirs. 

    L’espèce entre en compétition pour la nourriture avec d’autres zooplanctons ainsi qu’avec les larves de poissons, réduisant la disponibilité de la nourriture et affectant potentiellement les populations de poissons en amont de la chaîne alimentaire dans les cours d’eau touchés. 

    Ces daphnies ont été découvertes pour la première fois dans les Grands Lacs au début des années 1980, mais elles ont lentement migré vers d’autres plans d’eau dans le sud de l’Ontario et du Québec. 

    Une étude de 2023 menée dans le lac Champlain a révélé que les invasions de daphnies épineuses ont entraîné le déclin des populations de zooplancton indigènes. Les chercheurs ont également constaté que l’espèce entre en compétition pour la nourriture avec des espèces de poissons populaires comme le cisco de lac et le doré jaune. 

    Le ministère affirme que l’espèce a déjà été détectée dans le système de la rivière des Outaouais, y compris en 2021 près du lac McConnell à Rapides-des-Joachims. L’espèce a depuis été détectée dans la rivière à L’Isle-aux-Allumettes, à Hull et à Aylmer. 

    En septembre 2024, l’espèce a été détectée dans le réservoir Baskatong par un pêcheur, ce qui a mené à un inventaire complet du réservoir pour mieux évaluer sa présence. Mme Desrosiers a écrit que l’étude produira des données nécessaires sur la façon dont l’espèce évolue au cours de la deuxième et de la troisième année de son établissement. Cette année, le ministère mènera également un inventaire de l’espèce le long de la rivière Gatineau, dans laquelle le réservoir Baskatong se déverse. 

    « Nous estimons que l’espèce est probablement présente sur toute la rivière des Outaouais », a écrit la porte-parole du ministère, Eve Morin Desrosiers. 

    L’espèce est communément propagée par les plaisanciers et les pêcheurs lorsqu’ils transfèrent des embarcations et des équipements non lavés d’un plan d’eau à un autre.

    Dans le Pontiac, le ministère n’a pas confirmé une présence généralisée, mais a identifié plusieurs lacs considérés comme particulièrement vulnérables, notamment les lacs Leslie, Johnson, Usborne, le lac à la Truite, le lac Jim, le lac Galarneau, le lac Dumont et le lac Lynch, compte tenu de leur popularité auprès des plaisanciers et des pêcheurs. 

    « Les lacs les plus à risque pour la propagation des daphnies épineuses sont les lacs les plus accessibles et les plus fréquentés. Le risque provient principalement des plaisanciers qui se déplacent d’une zone contaminée vers les lacs de l’Outaouais sans laver adéquatement leur embarcation », a écrit Mme Morin Desrosiers. 

    Garde-rivière des Outaouais avertit qu’au cours des cinq dernières années, les espèces aquatiques envahissantes sont devenues plus courantes dans tout le bassin versant. Un rapport de 2025 sur les espèces envahissantes dans le bassin versant a recensé un grand nombre d’observations dans les rivières Madawaska et Mississippi, toutes deux affluents de l’Outaouais.

    « Puisqu’elles sont presque impossibles à éliminer une fois établies, la prévention et la détection précoce des espèces envahissantes sont essentielles pour prévenir les impacts écologiques et économiques à long terme », peut-on lire dans le rapport. 

    Garde-rivière des Outaouais, ainsi que le ministère québécois de l’Environnement, rappellent aux plaisanciers de nettoyer leurs embarcations, leur équipement et leur matériel de pêche afin de protéger les cours d’eau. Le ministère conseille d’inspecter tout équipement ayant touché l’eau et d’en retirer tout organisme qui y est attaché, puis de vider toute eau avant de quitter l’embarcation.

    Des stations de lavage d’embarcations dans le Pontiac sont situées à Otter Lake (15, av. Palmer), à Alleyn-et-Cawood (10, ch. Jondee) et à Sheenboro (4, ch. Schyan).