Category: MRC Pontiac

  • Des candidats potentiels aux élections municipales se réunissent pour un atelier sur la conduite d’une campagne

    Des candidats potentiels aux élections municipales se réunissent pour un atelier sur la conduite d’une campagne

    Un petit groupe de résidents du Pontiac intéressés à se présenter aux élections municipales de cet automne s’est réuni au Pavillon communautaire de Shawville, samedi matin, pour un cours intensif sur la façon de mener une campagne.

    L’événement a été organisé par Linda Davis, qui prévoit de se présenter à la mairie de Shawville en novembre et qui a déclaré avoir été impliquée dans des campagnes depuis son jeune âge aux niveaux municipal, provincial et fédéral.

    « Je me suis rendu compte que l’une des meilleures façons d’opérer un changement n’était pas d’assister à une réunion ou de rester devant les portes, mais d’avoir un siège », a affirmé Mme Davis. « Je voulais y aller et apporter mon expérience en matière de développement communautaire et de réponse aux besoins du public. »

    Mme Davis, anciennement membre du Conseil régional d’Ottawa de la Ville d’Ottawa dans le quartier Kitchissipi, a travaillé avec des commissions scolaires et a défendu la garde d’enfants universelle, les questions de travail et le congé de maternité. Elle a occupé ce rôle de 1994 à 2001. Elle s’est présentée au poste de préfète en 2017, terminant troisième de la course.

    Elle a affirmé avoir organisé l’événement pour partager des informations essentielles sur les exigences d’inscription et les échéanciers, ainsi que sur les stratégies de campagne.

    « J’ai suggéré que votre meilleur plan est absolument de faire du porte-à-porte, de frapper aux portes et de parler aux gens que vous sollicitez pour un vote », a mentionné Mme Davis.

    La conseillère de Campbell’s Bay, Josey Bouchard, et la mairesse d’Otter Lake, Jennifer Quaile, ont été invitées à partager les trucs et astuces qu’elles ont appris de leur expérience en politique municipale.

    « Il est important de rejoindre les gens comme ça », a dit Mme Bouchard. « Les gens étaient intéressés à se présenter pour pouvoir obtenir le point de vue de quelqu’un qui s’est présenté et comprendre comment cela fonctionne. »

    Mme Bouchard a expliqué certains de ses rôles et responsabilités en tant que conseillère et a encouragé les gens à sortir de leur zone de confort. Elle espère que les personnes présentes retiendront l’importance de s’impliquer dans les élections, et l’importance de voter.

    Téa Allaire, résidente de Shawville, faisait partie de la dizaine de participants à la séance d’information de samedi. Elle est propriétaire d’une petite entreprise, membre de la Société agricole de Chapeau, et a commencé à assister aux réunions du conseil de Shawville lorsqu’elle a déménagé en ville.

    Mme Allaire envisage de se présenter comme conseillère aux prochaines élections et voulait en savoir plus sur ce que cela impliquerait. Elle s’est dite surprise par le coût potentiel d’une campagne.

    « Il se passe beaucoup de choses dans votre communauté dont vous n’êtes pas au courant », a affirmé Mme Allaire. « Je vais aux réunions de Shawville et le fonds de l’aréna, je n’en aurais pas eu connaissance si je n’avais pas assisté à la réunion. »

    La mère de Mme Allaire, Christine Armitage, a également assisté à la séance d’information et envisage également de se présenter à Shawville, où elle assiste aussi régulièrement aux réunions du conseil.

    « Alors j’ai dit que si nous y allions, autant y participer plutôt que de simplement observer », a déclaré Mme Armitage. « Je pense que pour apporter un changement, il faut en faire partie. »

    Un autre panel aura lieu le 30 avril à la MRC de Pontiac pour encourager davantage de femmes à se présenter aux prochaines élections. L’événement, qui débutera à 13 h, mettra en vedette des maires, des conseillères et la préfète Jane Toller pour discuter de leur motivation et de leur implication en politique municipale.

  • Les Pontiac Community Players célèbrent une année réussie et laissent entrevoir des projets à venir

    Les Pontiac Community Players célèbrent une année réussie et laissent entrevoir des projets à venir

    Le groupe de théâtre local Pontiac Community Players (PCP) a tenu son assemblée générale annuelle samedi matin pour examiner son rapport annuel 2024 et ses informations financières.

    Greg Graham, réélu président du conseil d’administration des PCP, a pris un moment pour souligner certains des succès du club en 2024, y compris la production de The Play that Goes Wrong, Having Hope at Home et The Princess and the Goblin.

    Il a également pris un moment pour célébrer l’ancien élève de la PHS Ollie Côté, qui a reçu en 2024 la bourse du club destinée à un diplômé de la Pontiac High School passionné de théâtre, et qui étudie maintenant le théâtre au Collège John Abbott.

    Côté a joué dans les productions de la PHS de Jesus Christ Superstar et In the Heights.

    « Ollie était fantastique et toute sa famille a été un grand soutien pour le théâtre communautaire », a déclaré Graham.

    « Nous sommes très enthousiastes de voir ce que cette personne accomplira et de développer les talents locaux. »

    Parmi les autres faits saillants de 2024 pour le groupe, on compte l’achat d’un nouveau système de sonorisation, grâce à un financement provincial administré par la MRC de Pontiac, et la conception d’un nouveau logo, grâce à un don du député de Pontiac, André Fortin.

    « Je pense que cela démontre exactement le type de compagnie de théâtre que nous avons, a déclaré la vice-présidente Valerie Twolan-Graham lors de la réunion. C’est très adaptable aux produits et à la marchandise. Nous en sommes extrêmement satisfaits. »

    Le groupe a terminé l’année avec 6 338 $ en banque, soit presque le double de l’année précédente. Cela est en partie dû au fait que les PCP ont augmenté leurs revenus de spectacles de plus de 4 000 $.

    « Nous gagnons en sécurité financière, en nous assurant que si une pièce tournait mal, que nous avions des orages torrentiels et que nous ne pouvions vendre aucun billet, nous pourrions survivre une année de plus, a déclaré Graham. C’est un bon sentiment à avoir, mais la communauté soutient toutes nos productions. »

    Cet été, les PCP espèrent continuer à produire des spectacles réussis, mais aussi introduire de nouvelles initiatives théâtrales.

    Will Bastien, le directeur du club, dirigera cet été une production de style « théâtre dans le parc » avec une troupe et une équipe itinérantes qui se produira en plein air dans différentes municipalités du Pontiac.

    Bastien a déclaré lors de la réunion qu’ils sont encore en train de décider quelle pièce ils présenteront, mais qu’ils espèrent utiliser le nouveau système de sonorisation.

    « Le système de sonorisation sera d’une grande aide, a déclaré Bastien. En plein air, on ne peut pas vraiment empêcher un avion de passer au-dessus ou un camion de rouler à côté. »

    Bastien a déclaré qu’ils pourraient également avoir une idée de scène mobile en préparation.

    Graham a également souligné un autre nouveau projet intitulé « Une soirée avec l’histoire » où une figure historique locale est ramenée à la vie.

    « Ce seront de petits spectacles avec un seul acteur et ce seront les histoires de Pontiacois locaux, a expliqué Graham. Nous en avons trois de prévus jusqu’à présent. C’est la culture du Pontiac. »

    Bien que Graham ait déclaré que la troupe avait acquis de nombreux nouveaux talents, il espère voir encore plus de gens s’inscrire ou auditionner en 2025.

    « Nous avons un incroyable réservoir de talents et nous avons des histoires à raconter, a déclaré Graham. Chaque année, nous augmentons notre potentiel artistique avec de nouveaux réalisateurs, différents réalisateurs, de nouveaux acteurs, différents acteurs et des gens qui apportent toutes sortes de compétences et d’idées différentes. »

  • Se préparer aux inondations

    Se préparer aux inondations

    Les municipalités du Pontiac se préparent à d’éventuelles inondations alors que la pluie du week-end et la fonte des neiges le long de la rivière des Outaouais et de ses affluents provoquent une augmentation du niveau de l’eau.

    Selon une mise à jour de l’Office de planification de la régularisation de la rivière des Outaouais (OPRRO) publiée le 28 avril, l’estimation du niveau maximal pour le lac Coulonge était de 108,35 m, ce qui est supérieur au niveau d’eau critique de 108 m et approche rapidement les niveaux de 108,52 m atteints lors des inondations de 2017.

    La mise à jour indiquait que des niveaux de crue mineurs avaient été atteints dans certaines zones sujettes aux inondations le long de la rivière, tandis que des niveaux plus élevés étaient prévus pour d’autres zones.

    « Les niveaux pourraient atteindre ou dépasser le niveau de crue majeure du lac Coulonge au lac Deschênes selon la rapidité de la fonte des neiges et les précipitations prévues au cours des quatre prochains jours », pouvait-on y lire.

    Lundi matin, la municipalité de Mansfield et Pontefract a annoncé la fermeture du chemin Léonard en raison des inondations.

    La mairesse Sandra Armstrong, qui avait visité la route pour s’informer de la situation des résidents des 10 à 12 maisons qui s’y trouvent, a déclaré que le niveau de l’eau n’avait pas encore atteint le niveau des maisons.

    « Peut-être le terrain autour des résidents, mais nous n’avons reçu aucun appel de résidents qui disaient qu’il y avait de l’eau dans leur maison », a-t-elle déclaré, ajoutant que la route est toujours ouverte aux résidents, mais que la municipalité ne veut pas que des non-résidents l’empruntent.

    Mme Armstrong a déclaré que, lundi après-midi, la municipalité n’avait reçu aucun autre signalement de routes inondées. Mais elle a ajouté que la blessure était encore vive de 2017 et 2019, lorsque des centaines de personnes avaient été déplacées à cause des inondations, et qu’elle travaillerait avec diligence pour assurer la sécurité de sa municipalité.

    « Les gens sont anxieux. J’ai des gens qui vivent dans des zones basses, et près de la rivière, ils sont paniqués », a-t-elle dit.
    Mme Armstrong a déclaré que des sacs de sable sont disponibles au 32, chemin Lac de la Truite pour les résidents qui souhaitent se préparer, mais a ajouté que si la situation des inondations s’aggrave, la municipalité est prête à apporter des sacs de sable aux endroits touchés.

    Elle a ajouté que la municipalité envisagera d’offrir un abri d’urgence à l’École secondaire Sieur-de-Coulonge, comme elle l’a fait les années précédentes, même si aucune discussion officielle n’a encore eu lieu.

    Un peu plus loin, dans la ville sœur de Mansfield, Fort-Coulonge, la mairesse Christine Francoeur a déclaré que lundi après-midi, aucun signalement d’inondation n’avait été fait.

    Elle a expliqué que sa municipalité est moins à risque que la municipalité voisine de Mansfield parce qu’il y a moins de propriétés en bord de l’eau, et que sa principale préoccupation concernant les niveaux d’eau élevés est qu’ils pourraient faire déborder le système d’égouts de la ville.

    « Ce qui nous inquiète le plus, ce sont nos pompes », a-t-elle dit. « Nous n’avons pas de résidents qui sont réellement en danger d’avoir de l’eau dans leur maison, mais avec les pompes, ce sont les égouts qui pourraient refouler, c’est ça le problème. »

    La municipalité a annoncé lundi que son parc riverain Centennial Park serait temporairement fermé en raison de la montée des eaux. Mme Francoeur a déclaré qu’il n’y avait pas d’autres fermetures pour l’instant, mais que la municipalité restait vigilante et surveillait les niveaux d’eau, qui, selon Mme Francoeur, sont presque aussi élevés qu’en 2017.

    « Tout va bien pour l’instant, nous croisons les doigts et nous surveillons constamment », a-t-elle dit.
    En aval de Fort-Coulonge, la municipalité de Pontiac prend également des mesures pour se préparer à d’éventuelles inondations.

    Une publication Facebook de la municipalité indiquait que les niveaux d’eau lundi à la station Britannia (Ottawa) étaient de 59,51 mètres, soit environ 30 centimètres de moins que le niveau à partir duquel les niveaux commenceront à inonder le stationnement du Centre communautaire de Quyon.

    Le maire Roger Larose a déclaré avoir reçu quelques appels de résidents inquiets au cours du week-end, mais a affirmé que jusqu’à présent, aucune maison n’avait été touchée et aucune route n’avait été inondée.

    « Pour le moment, tout va bien. Jusqu’à présent, ce que nous savons, c’est que ce devrait être une inondation mineure, rien de majeur, et le pic devrait être atteint d’ici la fin de la semaine », a déclaré M. Larose. « J’ai fait une tournée [de la municipalité] ce matin. Tout semblait bien. Nous avons environ deux pieds de marge de manœuvre avant que ça ne devienne vraiment grave. »

    Il a ajouté qu’après les inondations de 2017 et 2019, les résidents sont maintenant plus conscients de la question des inondations et sont mieux préparés.

    « Depuis 2017, nous avons eu des inondations, beaucoup de maisons ont été perdues, et en 2019, la même chose s’est reproduite. Il n’y a plus beaucoup de résidents qui ne sont pas prêts pour cela [ . . . ] Ceux qui restent sont surtout ceux qui n’ont jamais été inondés, et c’est pourquoi ils sont toujours là. »

    La municipalité a mis du sable et des sacs de sable à la disposition des résidents souhaitant faire preuve de prudence dans les casernes de pompiers de Luskville et de Quyon.

    Des mises à jour quotidiennes sur les niveaux d’eau le long de l’ensemble de la rivière des Outaouais sont disponibles sur le site Web de l’OPRRO.

  • La Fête du Canada sous le signe de la chaleur

    La Fête du Canada sous le signe de la chaleur

    Les températures chaudes et humides de la semaine dernière n’ont pas empêché une marée de rouge et de blanc de déferler sur le Pontiac, alors que les communautés de Sheenboro à Alleyn-et-Cawood célébraient l’anniversaire de notre pays. 

    À Quyon, le 30 juin, la communauté s’est rassemblée pour assister au défilé, organisé par l’Association communautaire de Quyon, avant de se diriger vers le bord de l’eau pour les feux d’artifice. Mais il n’y a pas eu de feux d’artifice, car des nuages sombres ont envahi la ville, apportant avec eux un déluge. Également le mardi soir, de jeunes pilotes ont franchi la ligne d’arrivée lors du derby annuel de caisses à savon de Shawville, juste avant que la tempête ne frappe. 

    À Sheenboro, le lendemain, la communauté s’est réunie dès le matin pour son petit-déjeuner annuel de la Fête du Canada, suivi de maquillage, de musique en direct et de jeux, ainsi que d’une enchère silencieuse. À midi, le défilé de plus d’une douzaine de véhicules et de participants a serpenté depuis l’hôtel de ville jusqu’au chemin Sheenboro, bondé de spectateurs aux couleurs patriotiques. 

    À Alleyn-et-Cawood, la municipalité a organisé plusieurs heures de divertissement au parc commémoratif Henry Heeney, y compris sa célèbre Course de canards de Danford.

    Shawville, à l’instar de Sheenboro, a démarré les célébrations tôt le jour même de la Fête du Canada, avec un petit-déjeuner organisé par le Club Lions de Shawville, un marché aux puces et un événement d’essai routier Ford, tous deux des collectes de fonds pour le Fonds de l’aréna, ainsi qu’un kiosque 4-H et un défilé à 13 h. 

    Le défilé d’Otter Lake, organisé par l’Association des loisirs de la ville, a commencé à 14 h 30. Il a traversé la ville tandis qu’une autre série de nuages d’orage s’amoncelait derrière lui, avec de nombreux chars d’assaut qui arrivaient encore à destination au centre de l’Association des loisirs (RA) lorsque le ciel s’est ouvert pour libérer un autre déluge. Mais au grand bonheur de nombreux patriotes, la tempête s’est terminée juste à temps pour que les feux d’artifice aient lieu à Shawville et au-delà.

  • Les CHSLD du Pontiac rénovés

    Les CHSLD du Pontiac rénovés

    Deux établissements de santé du Pontiac ont bénéficié d’importantes améliorations d’infrastructure ce printemps, qui ont toutes deux été officiellement dévoilées la semaine dernière. 

    Le CHSLD Manoir Sacré-Cœur de Mansfield-et-Pontefract a bénéficié d’une rénovation de cuisine très nécessaire qui a vu l’installation de nouveaux comptoirs et armoires en acier inoxydable, ainsi qu’une nouvelle chambre froide et chambre de congélation, et un nouveau lave-vaisselle. 

    « La cuisine avait plus de 25 ans. L’équipement n’était pas en acier inoxydable, ce qui rendait difficile la prévention et le contrôle des infections », a déclaré Nicole Boucher-Larivière, directrice territoriale du Pontiac pour Santé Québec Outaouais. Elle a ajouté que l’absence d’un grand réfrigérateur de type chambre froide rendait difficile pour le personnel de faire une rotation adéquate des aliments. 

    Elle a déclaré que les 1,2 M$ CA en améliorations, qui ont pris environ un an à réaliser, faciliteront grandement l’organisation et la préparation des repas spécialisés par le personnel pour les 40 résidents de l’établissement. 

    « Chaque personne ayant un régime alimentaire particulier, [le personnel] a besoin d’un espace où il peut vraiment assembler les repas adaptés à chaque individu de l’établissement. » 

    Annik Angrignon, directrice de l’établissement, a déclaré que l’amélioration a déjà eu un impact positif sur l’attraction et la rétention du personnel, et qu’elle a facilité la préparation des repas spécialisés. 

    « Cela a un impact positif, car le nouvel équipement a contribué à créer un environnement de travail plus efficace et à assurer un environnement de travail plus conforme aux mesures de prévention et de contrôle des infections. »

    À l’Hôpital de Pontiac, le nouveau balcon du côté est du bâtiment a été officiellement inauguré le jour de la fête du Canada. 

    Mme Boucher-Larivière a déclaré que le balcon de 1 M$ CA, à deux étages, permettra aux résidents du centre de soins de longue durée de l’hôpital de prendre l’air à son deuxième étage, et au personnel de l’hôpital de profiter de leurs pauses à l’extérieur, au premier étage.

    « Pour les résidents en soins de longue durée qui ne peuvent pas descendre seuls, nous leur proposons de les accompagner », a expliqué Mme Boucher-Larivière à propos des options actuelles de l’établissement pour permettre aux résidents de passer du temps à l’extérieur.

    « Souvent, ils trouvent que c’est trop loin pour marcher, ou ils doivent être transportés en fauteuil roulant et ils n’aiment pas ça, ou ils ne sortent que sur le stationnement où il fait trop chaud, alors beaucoup d’entre eux choisissent simplement de ne pas sortir, mais maintenant avec le balcon, il y a une bonne brise, et ils n’ont pas à aller très loin. » 

    Elle a raconté que pour l’un des résidents qui profitait de la vue le jour de l’ouverture du balcon, c’était sa première fois à l’extérieur en deux ans. 

    « Je lui ai demandé de rentrer parce qu’il commençait à faire trop chaud dehors, et il a répondu : « Je ne suis pas sorti depuis deux ans, vous ne me ferez pas rentrer. » »

    Mme Boucher-Larivière a déclaré qu’elle espère que cet investissement dans l’infrastructure de soins de santé du Pontiac rassurera les résidents quant au fait que le réseau se soucie de l’entretien de ses installations rurales. 

    « Nous avons eu quelques projets majeurs au cours des dernières années. Nous avons eu le nouveau tomodensitomètre, la nouvelle cuisine, le nouveau balcon, et nous avons deux à trois grands projets à venir cette année », a-t-elle ajouté. 

    « C’est important parce que cela rassure la population que nous nous engageons à améliorer les services et à nous assurer que nous restons à jour avec tout notre équipement. » 

    Elle a déclaré que, bien qu’elle reconnaisse que les pénuries de personnel sont une préoccupation sérieuse pour les résidents du Pontiac, l’entretien des infrastructures est une partie importante du projet de recrutement. 

    « Il est important pour nous d’investir dans cela afin que lorsque nous essayons de recruter . . . l’écart salarial avec l’Ontario est toujours un problème et demeure, mais parfois le coût de la vie ici est un peu plus bas, mais [les employés potentiels] veulent savoir qu’ils bénéficient de soins de qualité et qu’ils ont accès au meilleur équipement et à un environnement de travail sain. »

  • Une nouvelle ferme familiale prend racine à Campbell’s Bay

    Une nouvelle ferme familiale prend racine à Campbell’s Bay

    Une nouvelle ferme familiale a vu le jour juste à l’extérieur de Campbell’s Bay, où ses deux propriétaires tentent d’offrir des aliments locaux au Pontiac. 

    Derrière la ferme Innishill se cache un jeune couple, Scott et Eryn Brown, qui a déménagé dans le Pontiac il y a trois ans, depuis le sud de l’Ontario, pour entamer une nouvelle vie avec leurs deux filles. 

    Sur leur propriété, le couple élève déjà des porcs en pâturage, des poulets (pour la viande et les œufs) et cultive des légumes. Cette année, leur troisième à la ferme, ils se préparent à lancer un jardin-marché à temps plein où ils vendront des légumes dans le même champ où ils sont cultivés. 

    Le couple n’a pas toujours été agriculteur, loin de là. Scott, originaire de Point Edward, en Ontario, était chaudronnier de carrière, tandis qu’Eryn, de Toronto, était éducatrice spécialisée auprès des enfants et des jeunes, ainsi que nutritionniste holistique. Scott a raconté que le couple a commencé à apprendre à cultiver des aliments dans leur cour arrière, produisant graduellement plus à mesure qu’ils apprenaient de nouvelles techniques et lisaient davantage à ce sujet. 

    « Pouvons-nous faire 100 pieds de pommes de terre, ou 50 pieds? Pouvons-nous essayer ceci? Et cela? Nous avons juste commencé à expérimenter, à lire davantage de littérature. J’ai lu un livre intitulé The New Farm [ . . . ] et ils ont commencé à cultiver parce qu’ils voulaient nourrir des communautés qui n’avaient pas accès aux aliments les plus sains à un bon prix. »

    L’agriculture n’est pas seulement un travail pour le couple – cela leur permet également de donner des aliments sains et produits naturellement à leurs enfants et à la communauté. Eryn a déclaré que son intérêt pour une alimentation nutritive, essentielle au bien-être, a commencé au sein d’une organisation appelée The Stop à Toronto, qui fait appel à des chefs professionnels pour cuisiner des repas gastronomiques pour les personnes dans le besoin. 

    « Je pensais que j’allais faire du travail social, et c’était en quelque sorte là où se trouvait mon intérêt. Mais ensuite, l’alimentation et l’aide aux gens n’ont cessé de s’entremêler dans toutes les voies que j’empruntais. Et nous y sommes toujours revenus, il était donc naturel de nous lancer dans l’alimentation d’une manière ou d’une autre, » a-t-elle affirmé.

    Maintenant, avec deux enfants à eux, Eryn a déclaré que l’aspect santé de l’agriculture est devenu encore plus important. Lorsqu’elle travaillait dans les services sociaux, elle a vu la nourriture servie aux enfants qui étaient sur le point d’intégrer des foyers de groupe ou des institutions médicales, et elle voulait offrir une meilleure alternative pour ses propres enfants. 

    « Il y aurait comme du pain Wonder, du Hamburger Helper et de la Jell-O verte. Et je regardais la nourriture en pensant : « Comment cela peut-il favoriser la santé et la guérison? C’est tellement arriéré. Je ne peux pas faire ça. Quand nous avons décidé d’avoir notre propre famille, il était tout simplement naturel que l’alimentation soit la priorité absolue, » a-t-elle dit. 

    Bien que fournir des aliments sains à leurs propres enfants soit une motivation majeure, les Brown affirment qu’ils souhaitent également que leur ferme contribue à la santé à long terme de la communauté au sens large. Ils ont dit espérer que le Pontiac, comme d’autres petites communautés, puisse être fort en attirant davantage de jeunes. 

    « Ils sont l’avenir d’une petite communauté. Si vous ne les gardez pas là, alors les racines disparaissent. Nous voulons nourrir les jeunes avec de très bons aliments. Nous voulons offrir des emplois aux jeunes pour les maintenir impliqués dans leur alimentation et les garder dans la communauté, » a dit Eryn. 

    Le couple s’estime chanceux de pouvoir s’offrir des terres agricoles, alors que le prix des terrains monte en flèche à travers le pays. Ils disent espérer montrer qu’exploiter une petite ferme familiale est toujours possible, sans la présence sur les réseaux sociaux que certains jeunes agriculteurs utilisent maintenant comme source de revenus. 

    « Nous ne voulons pas prouver, mais montrer que vous n’avez pas besoin d’être un influenceur de premier plan sur les réseaux sociaux pour avoir une ferme prospère. Votre ferme devrait vendre de la nourriture, pas des t-shirts et des tasses à café, » a déclaré Scott. 

    Eryn a dit que, comme beaucoup d’autres qui rêvaient de ce que serait la vie dans une ferme familiale, elle avait une vision quelque peu romantique de ce que cela serait – une notion qui a été rapidement écrasée dès leur déménagement ici.  

    « Je m’étais abonnée à tous les « homesteaders » sur YouTube. J’adorais ça. J’avais donc une vision que nous allions entrer dans une vie un peu comme ça [ . . . ] Je rêvais de me promener dans les champs en robe d’été avec un panier, mais le plus souvent je suis couverte de fumier et de boue et j’ai un enfant attaché sur mon dos qui crie parce que j’ai une heure de retard pour le souper. » 

    Cet été marquera la première saison à temps plein des Brown à la ferme – une année, a dit Scott, qui sera consacrée au développement de certaines infrastructures de leur ferme, comme les conduites d’eau, l’électricité et les clôtures.

    Ils espèrent ouvrir le jardin-marché plus tard cette année, où les clients pourront acheter des dizaines de variétés de légumes directement à la ferme. Outre le porc, le poulet et les œufs, le couple espère continuer à élargir la variété d’aliments qu’il peut offrir tout en maintenant une production à une échelle qu’il peut gérer en famille. À terme, ils espèrent ajouter du bœuf à leurs offres. 

    Pour les Brown, le succès ne se mesure pas en devenant une grande exploitation commerciale. Au lieu de cela, ils espèrent montrer qu’une petite ferme familiale peut fournir des aliments sains et cultivés localement tout en restant financièrement viable.

    « Nous ne sommes pas une ferme-loisir. Nous ne faisons pas d’« homesteading », » a déclaré Scott. « Nous essayons de bâtir une entreprise ici qui peut être transmise à une autre génération. » 

    La ferme Innishill élève des poulets pour les œufs et la viande. Photo : K.C. Jordan
  • New family farm taking root in Campbell’s Bay

    New family farm taking root in Campbell’s Bay

    A new family farm has sprouted just outside of Campbell’s Bay, where its two owners are trying to bring local food to the Pontiac. 

    Behind Innishill Farm are a young couple, Scott and Eryn Brown, who moved to the Pontiac three years ago from Southern Ontario to start a new life with their two daughters. 

    On their property the pair are already raising pastured-raised pork, chickens (for meat and eggs) and vegetables. This year, their third on the farm, they are preparing to launch a full-time market garden where they will sell vegetables in the very same field where they are grown. 

    The couple weren’t always farmers – far from it. Scott, from Point Edward, Ont. was a career boilermaker while Eryn, from Toronto, was a child and youth care practitioner and a holistic nutritionist. Scott said the couple started learning how to grow food in their backyard, gradually producing more as they learned more techniques and read more about it. 

    “Can we do 100 feet of potatoes, or 50 feet? Can we try this? How about this? And we just started playing around, reading more literature. I read a book called The New Farm [ . . . ] and they started farming because they wanted to feed communities that didn’t have access to the healthiest food for a good price point.”

    Farming isn’t just a job for the couple – it also allows them to feed healthy and naturally produced food to their kids and to the community. Eryn said her focus on nourishing food as central to wellbeing began at an organization called The Stop in Toronto, which brings in professional chefs to cook gourmet meals for people in need. 

    “I thought I was going to go into social work, and that was kind of where my interest was. But then food and helping people kept meshing together in every avenue I was going. And we kept coming back to that, so it was only natural to get into food somehow,” she said.

    Now with two kids of their own, Eryn said the health aspect of farming has become even more important. When she worked in social services, she saw the food that was being served to kids who were about to go into group homes or medical institutions, and she wanted to provide a better alternative for her own kids. 

    “There would be like Wonder Bread, Hamburger Helper, and green Jell-O. And I was looking at the food thinking, ‘How is this conducive to health and healing? This is so backwards. I can’t do this. When we decided we were going to have a family of our own, it was just natural that food had to be first and foremost,” she said. 

    While providing healthy food for their own children was a major motivation, the Browns say they also want their farm to contribute to the long-term health of the wider community. They said they hope the Pontiac, like other small communities, can be strong by attracting more young people. 

    “They’re the future of a small community. If you don’t keep them there, then the roots disappear. We want to feed young people really good food. We want to offer employment for young people to keep them involved in their food and to keep them in the community,” Eryn said. 

    The pair count themselves lucky to be able to afford farmland, as the price of land across the country skyrockets. They say they are hoping to show that operating a small family farm is still possible, without the social media presence that some young farmers now are leveraging as income. 

    “We want not to prove but to show that you don’t need to be a top influencer on social media to have a successful farm. Your farm should be selling food, not t-shirts and coffee cups,” Scott said. 

    Eryn said that like many others who were dreaming of what life would be like on a family farm, she had a somewhat romantic notion of what it would be like – a notion that was promptly squashed upon moving here.  

    “I did subscribe to all the homesteaders on YouTube. I loved that. So I had a vision that we were going to walk into a life kind of like that [ . . . ] I dreamed of walking through fields in a sundress with a basket, but mostly I’m covered in manure and mud and I have a kid strapped on my back who’s screaming because I’m an hour late for dinner.” 

    This summer will mark the Browns’ first season full-time on the farm – a year Scott said will be spent developing some of the infrastructure for their farm, such as water lines, electricity and fencing.

    They hope to open the market garden later this year, where customers will be able to purchase dozens of varieties of vegetables directly from the farm. Along with pork, chicken and eggs, the couple hopes to continue expanding the variety of food they can offer while keeping production at a scale they can manage as a family. Eventually, they hope to add beef to their offerings 

    For the Browns, success isn’t measured by becoming a large commercial operation. Instead, they hope to show that a small family farm can provide healthy, locally grown food while remaining financially sustainable.

    “We are not a hobby farm. We are not homesteading,” Scott said. “We are trying to build a business here that can be passed on to another generation.” 

    Innishill Farm raises chickens for eggs and meat. Photo: K.C. Jordan
  • La nouvelle chanson d’Erin Maiden rend hommage à l’héritage de son beau-père

    La nouvelle chanson d’Erin Maiden rend hommage à l’héritage de son beau-père

    La musicienne locale Erin Davis, qui joue habituellement avec son groupe de heavy metal Beyond Driven sous le nom d’Erin Maiden, a lancé sa première chanson en tant qu’artiste solo, dédiée à son beau-père, Rock Soucie, qui a perdu une bataille de neuf ans contre le cancer des os en novembre.

    La chanson, intitulée « Tough Being Tough », est l’une des rares chansons originales qu’elle ait lancées, et elle est dans un style légèrement plus mélodique que ce à quoi la plupart des gens sont habitués de sa part.

    « Il me disait toujours : « C’est difficile d’être fort » », a déclaré Davis. « Quand les choses vont mal, c’est difficile d’être fort, alors prends sur toi et avance. »

    Soucie, qui possédait un magasin de musique dans le Pontiac, était une grande source d’inspiration musicale pour Davis. Elle a commencé à chanter à l’âge de cinq ans et a grandi en écoutant tous les différents instruments que son beau-père pouvait jouer.

    « Il m’a toujours dit que si j’étais destinée à jouer d’un instrument, je saurais juste comment jouer », a raconté Davis. « Je pense qu’il voulait que je me tienne au chant. »

    Elle a dit avoir écrit la chanson en 2023, peu de temps après avoir commencé à jouer de la guitare pour la première fois, et a pu la jouer pour son beau-père avant son décès, quelque chose qu’elle a décrit comme très émouvant, car c’était l’une des premières chansons qu’elle avait écrites et terminées.

    « Quand je lui ai joué la chanson en 2023, il a pleuré à chaudes larmes. Il a adoré », a dit Davis. « Pour moi, être assise là, jouer de l’instrument seule et interpréter la chanson seule devant lui, c’était une sensation incroyable. Je ne suis pas nerveuse d’habitude, et là j’étais si nerveuse, et j’essayais de ne pas trop en faire. »

    La chanson a été lancée le 11 avril pour lui rendre hommage.

    « La plupart des gens essaient de faire quelque chose pour quelqu’un après son décès », a déclaré Davis. « Et pour moi, c’était la façon de faire, car il aimait la musique. J’ai pensé que ce serait la meilleure façon de lui rendre hommage, de le faire vivre à travers la chanson et de la faire entendre à beaucoup de gens. »

    Davis a raconté que les paroles lui sont venues lors d’un des séjours de Soucie à l’hôpital.

    « J’ai écrit les paroles après un épisode où il a été hospitalisé. J’ai commencé à écrire et tout est sorti d’un coup. »

    Elle a dit que le pont de la chanson est la partie qui, selon elle, pourrait le plus résonner chez les gens.

    « Les [paroles] parlent de lui et de la façon dont il a mené sa bataille avec résilience, avec beaucoup d’humour et de force », a déclaré Davis. « Il y a des héros tout autour de nous qui illustrent ce type de comportement chaque jour et qui sont souvent négligés. »

    Lancer la chanson a marqué un pas hors de la zone de confort de Davis.

    « C’était vraiment spécial de passer du chant des chansons des autres au chant de ses propres chansons », a raconté Davis.

    Étant donné qu’elle se produit habituellement dans un groupe de hard rock et de heavy metal avec son mari, Jeremy Williams, elle n’était pas sûre de la réaction de son public face à un changement de genre. En date du 28 avril, le vidéoclip comptait plus de 17 000 vues sur YouTube.

    « Je ne savais pas à quoi m’attendre des gens, car c’est très différent de ce que je fais d’habitude », a dit Davis. « Cette chanson est très douce et tendre, et elle montre une facette différente de moi, une vulnérabilité qui a demandé beaucoup de courage de ma part. »

  • Chatel remporte un second mandat

    Chatel remporte un second mandat

    La candidate libérale sortante de Pontiac-Kitigan Zibi, Sophie Chatel, a remporté son pari de représenter la circonscription à la Chambre des communes pour un second mandat, obtenant 54,5 % des voix de la circonscription (31 504 votes) lors des élections fédérales de lundi, selon les chiffres d’Élections Canada tôt mardi matin.

    Cette victoire s’accompagne d’une hausse significative du soutien envers Chatel depuis qu’elle a été élue pour la première fois en 2021, lorsqu’elle avait remporté 43,4 % des voix.

    Le candidat du Parti conservateur, Brian Nolan, a obtenu 27,7 % des voix, également en hausse par rapport aux élections précédentes, où le candidat du parti, Michel Gauthier, avait remporté 20,6 % de la circonscription.

    La candidate du Bloc Québécois, Suzanne Proulx, a remporté 10,4 %, en baisse par rapport aux 16,8 % des dernières élections, tandis que Gilbert Whiteduck, du NPD, a obtenu 5,0 % (en baisse par rapport aux 11 %), les 734 votes du candidat du Parti Vert, Claude Bertrand, lui ont valu 1,3 % (en baisse par rapport aux 2,8 %), et les 672 votes du candidat du Parti populaire, Todd Hoffman, lui ont valu 1,2 % (en baisse par rapport aux 4,5 %).

    À l’échelle nationale, le Parti libéral devrait remporter au moins 168 sièges à la Chambre des communes, confirmant la nomination de la récente recrue Mark Carney au poste de premier ministre du pays. Alors que les derniers votes étaient encore en cours de dépouillement tôt mardi matin, il n’était pas clair si le parti obtiendrait un gouvernement majoritaire ou minoritaire.

    Chatel a été l’une des premières députées libérales à exhorter l’ancien premier ministre Justin Trudeau à démissionner, et aussi l’une des premières à donner son appui à Mark Carney en tant que remplaçant de Trudeau. Elle a été nommée secrétaire parlementaire du ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire et de l’Économie rurale en mars, quelques jours seulement avant le déclenchement des élections.

    « L’une de mes principales priorités est de m’assurer que, d’ici la Fête du Canada, les barrières commerciales interprovinciales fédérales soient levées », a-t-elle déclaré à THE EQUITY lundi soir lors d’une soirée électorale au Chelsea Pub.

    « Cela libérera un potentiel économique, notamment en ce qui concerne la productivité alimentaire, la transformation et l’exportation vers l’Ontario. La transformation alimentaire et l’agriculture sont, à mon avis, des secteurs qui ont un énorme potentiel de croissance dans le Pontiac. »

    Elle a fait campagne sur le renforcement de l’économie de la région en investissant dans les secteurs de l’agriculture et de l’agroalimentaire, en réduisant les barrières commerciales interprovinciales, en stimulant l’écotourisme dans toute la région, en investissant dans des projets de conservation et en construisant davantage de logements abordables.

    Au cours de son premier mandat, elle a présenté un projet de loi visant à aider à protéger le Parc de la Gatineau et a travaillé à obtenir un investissement de 2 millions de dollars de la part d’Environnement et Changement climatique Canada pour une initiative de conservation menée par Kitigan Zibi pour l’Outaouais. Dans une interview précédente avec THE EQUITY, Chatel a déclaré que sa plus grande réalisation pour les résidents du Pontiac était d’avoir travaillé avec le gouvernement provincial pour apporter l’internet haute vitesse dans la région.

    Les électeurs voulaient du changement

    THE EQUITY s’est rendu dans des bureaux de vote à travers le Pontiac lundi pour recueillir les témoignages des résidents sur les raisons de leur vote et les enjeux les plus importants pour eux. Une raison commune a été citée à maintes reprises : le changement.

    « Comme tout le monde le dit, nous avons besoin d’un changement dans ce que nous vivons ces derniers temps. Tout est hors de contrôle et les prix sont exorbitants », a déclaré Jaime Graveline à Fort Coulonge.

    « Je ne suis pas très porté sur la politique, mais je suis un peu la vague ces derniers temps. J’ai pris ma décision et j’essaie de m’y investir davantage. »

    À Campbell’s Bay, Niam Rivest a fait écho au désir de changement de Graveline. « Pour essayer de changer la direction que prend le Canada », a-t-il donné comme raison de voter. « Chaque vote compte. »

    « Je pense que c’est super important d’exprimer notre opinion, il est important de venir voter », a déclaré Jessica Meckstroth à Shawville.

    « C’est mon obligation, nous devons voter », a déclaré Anne Hérault à Fort Coulonge. « Pour moi, il s’agissait simplement d’essayer de tout changer pour ne pas s’enfoncer davantage et pour que ce soit mieux pour tout le monde. »

    Lors des élections fédérales de 2021, les électeurs de Clarendon, Shawville, Bristol, Campbell’s Bay, Bryson, Rapides-des-Joachims, et Alleyn et Cawood ont donné environ deux fois plus de voix au Parti conservateur qu’aux Libéraux.

    Les électeurs de Ladysmith, Portage-du-Fort, Quyon, l’île du Grand-Calumet, Otter Lake, Thorne, L’Isle-aux-Allumettes, Mansfield et Pontefract ont également favorisé le candidat conservateur, avec des écarts plus faibles.

    Seuls les électeurs de Waltham, de la Municipalité de Pontiac (à l’exclusion de Quyon) et de Fort Coulonge ont montré un plus grand soutien au Parti libéral.

  • De forts vents laissent des milliers de résidents du Pontiac sans électricité

    De forts vents laissent des milliers de résidents du Pontiac sans électricité

    Les vents violents de mardi soir ont laissé des milliers de résidents du Pontiac sans électricité, sans aucune indication claire quant au moment du rétablissement.

    Selon Hydro-Québec, les vents, qui ont atteint 100 km/h par endroits, ont cassé, tordu et déraciné des arbres, causant des ravages aux maisons et aux lignes électriques de L’Isle-aux-Allumettes à Luskville.

    Immédiatement après le passage de la tempête, plus de 5 000 personnes dans le Pontiac avaient été déconnectées du réseau, une petite partie des 144 000 personnes à travers la province qui étaient privées d’électricité au plus fort de la panne mardi soir.

    Les régions de l’Outaouais et des Laurentides ont été les plus durement touchées dans la province, selon la porte-parole d’Hydro-Québec, Karine Godin.

    Le mercredi à 12 h, 33 pannes distinctes privaient encore 3 992 personnes d’électricité dans le Pontiac.

    Alors que le site web d’Hydro-Québec prédisait mercredi matin que la plupart des endroits verraient le courant rétabli d’ici mercredi 12 h, Mme Godin a déclaré que le travail de déblaiement des dégâts causés par la tempête prendrait probablement plus de temps, repoussant le rétablissement jusqu’à mercredi soir et jeudi.

    Vendredi midi, seulement environ 75 personnes étaient encore sans électricité.

    La tempête a fait tomber cet arbre sur le chalet de Sand Bay derrière lui. Photo : Sophie Kuijper Dickson.

    « [La tempête] a fait tomber beaucoup d’arbres qui ont cassé des poteaux et fait tomber des lignes au sol, donc cela va être plus compliqué qu’un simple rétablissement, car il va falloir nettoyer les arbres et réinstaller les poteaux d’Hydro, » a déclaré Mme Godin à THE EQUITY en français.

    « C’est difficile d’être précis sur le temps que cela va prendre, parce que c’est difficile d’évaluer quand le travail nécessaire consiste d’abord à enlever les arbres de la route pour permettre aux travailleurs d’Hydro d’accéder au site de la panne [pour évaluer les dégâts]. »

    Elle a indiqué que 28 équipes d’Hydro avaient été déployées dans l’Outaouais et que 10 autres viendraient de l’Abitibi-Témiscamingue pour les soutenir.

    Elle n’a pas pu préciser le nombre d’équipes d’Hydro déployées dans le Pontiac, mais a dit qu’elles travailleraient jusqu’à 23 h, après quoi elles feraient une pause et reprendraient le travail le matin.

    « Zone de guerre » à Sand Bay

    Le maire de Clarendon, Edward Walsh, a déclaré que les travailleurs municipaux avaient répondu presque immédiatement mardi soir aux appels des résidents de Sand Bay concernant des arbres tombés sur les routes.

    « À Sand Bay, c’est une zone de guerre là-bas [ . . . ] Des arbres sont tombés sur des toits et ont fait des trous, des bardeaux se sont envolés, un arbre est tombé sur un bateau là-bas et a écrasé le bateau de quelqu’un. Il y a des dégâts importants, » a-t-il dit, rapportant ce qu’il avait entendu de certains des travailleurs municipaux qui avaient passé la nuit à déblayer les routes.

    « Nos gars sont là depuis hier et ils ont ouvert toutes les routes. Maintenant, ils vérifient le reste de Clarendon car il y a des arbres tombés dans toute la municipalité. »

    La Municipalité de Clarendon a ouvert son dépotoir à broussailles aujourd’hui, le 30 avril, pour les résidents qui nettoient les branches et les arbres de leurs propriétés.

    Deux pins rouges centenaires sont tombés sur le chalet familial de Wayne Park, qui, selon lui, est le plus ancien de Sand Bay. Photo : Sophie Kuijper Dickson.

    Wayne Park figurait parmi ceux qui examinaient les dégâts à Sand Bay mercredi matin. Le chalet de sa famille, le plus ancien de Sand Bay, selon lui, a vu plusieurs des imposants pins rouges de la propriété tomber sur son toit.

    « Il est dans la famille depuis toujours, » a-t-il dit, confiant qu’il avait été dévasté en voyant les dégâts qu’il avait subis la veille et surpris de voir que certaines moitiés supérieures des arbres avaient été arrachées de leurs troncs.

    « Il semble que des branches aient traversé le chalet, et l’électricité à l’arrière est coupée, et la zone de rangement à l’arrière doit être entièrement refaite. »

    Chasseur de tempêtes observe des « nuages tourbillonnants » à Luskville

    À une demi-heure en aval, à Luskville, les vents ont semblé causer une destruction quasi tornadique, arrachant le sommet de plusieurs grands pins le long de la route 148.

    Mathieu Lussier, un chasseur de tempêtes qui s’était déplacé de la région de Montréal parce qu’il avait entendu qu’il y avait un risque de tornade prévu pour la région, était garé sur le bord de la route près de certains dégâts après le passage de la tempête.

    « Je pouvais voir les nuages tourner, je pouvais voir la rotation sur mon radar, et j’ai suivi les nuages tourbillonnants, puis nous avons eu un mur blanc, » a-t-il dit, décrivant l’événement météorologique. « Il y a de bons signes que c’était possiblement une tornade, mais ce n’est pas confirmé. »

    De forts vents ont arraché le sommet de ces grands pins le long de la route 148 à Luskville. Photo : Sophie Kuijper Dickson.

    Le maire de Pontiac, Roger Larose, a déclaré que les dégâts dans sa municipalité n’étaient pas trop graves, mis à part les nombreux arbres tombés. Le gros problème pour lui, a-t-il dit, était la panne de courant.

    « Nous n’avons pas d’hydro, à Quyon surtout, nous n’avons pas d’hydro pour l’usine d’eau. Nous avons un générateur pour la faire fonctionner là-bas, mais nous attendons toujours Hydro. »

    Il a dit n’avoir rien entendu d’Hydro-Québec concernant le temps de rétablissement prévu.