Calumet AI

Category: News

  • Welcome Reese Rusenstrom 

    Welcome Reese Rusenstrom 

    THE EQUITY is pleased to announce Bristol native Reese Rusenstrom will be joining the team this summer as a marketing intern. 

    Reese has just completed the first of two years of the Business Management program at Olds College in Alberta, where she says she’s developed a strong interest in marketing and communications, one that began while running her own farm business.

    “Outside of school and work, I own and operate South Bristol Cattle Company, a small purebred Simmental cattle operation that I started in 2020,” she said. 

    “Through my farm, I’ve gained experience in livestock production, marketing, and social media, while continuing to expand my knowledge of the agriculture industry.”

    Over the summer she will be working alongside news, communications and production staff to learn about how to use various marketing channels (both in print and online) to connect with audiences. 

    “I’m excited to join the team, continue learning, and contribute wherever I can. I look forward to getting to know everyone and being part of such a great workplace!”

  • Bienvenue à Reese Rusenstrom 

    Bienvenue à Reese Rusenstrom 

    THE EQUITY est heureuse d’annoncer que Reese Rusenstrom, originaire de Bristol, se joindra à l’équipe cet été en tant que stagiaire en marketing. 

    Reese vient de terminer la première de deux années du programme de gestion d’entreprise au Olds College en Alberta, où elle dit avoir développé un vif intérêt pour le marketing et les communications, un intérêt qui a débuté alors qu’elle gérait sa propre entreprise agricole.

    « En dehors de l’école et du travail, je possède et j’exploite la South Bristol Cattle Company, une petite exploitation de bovins Simmental de race pure que j’ai lancée en 2020 », a-t-elle déclaré. 

    « Grâce à ma ferme, j’ai acquis de l’expérience en production animale, en marketing et en médias sociaux, tout en continuant à élargir mes connaissances de l’industrie agricole. »

    Cet été, elle travaillera aux côtés du personnel des nouvelles, des communications et de la production pour apprendre à utiliser divers canaux de marketing (tant imprimés qu’en ligne) afin de se connecter avec les publics. 

    « Je suis ravie de me joindre à l’équipe, de continuer à apprendre et de contribuer partout où je le peux. J’ai hâte de faire connaissance avec tout le monde et de faire partie d’un milieu de travail aussi formidable ! »

  • New family farm taking root in Campbell’s Bay

    New family farm taking root in Campbell’s Bay

    A new family farm has sprouted just outside of Campbell’s Bay, where its two owners are trying to bring local food to the Pontiac. 

    Behind Innishill Farm are a young couple, Scott and Eryn Brown, who moved to the Pontiac three years ago from Southern Ontario to start a new life with their two daughters. 

    On their property the pair are already raising pastured-raised pork, chickens (for meat and eggs) and vegetables. This year, their third on the farm, they are preparing to launch a full-time market garden where they will sell vegetables in the very same field where they are grown. 

    The couple weren’t always farmers – far from it. Scott, from Point Edward, Ont. was a career boilermaker while Eryn, from Toronto, was a child and youth care practitioner and a holistic nutritionist. Scott said the couple started learning how to grow food in their backyard, gradually producing more as they learned more techniques and read more about it. 

    “Can we do 100 feet of potatoes, or 50 feet? Can we try this? How about this? And we just started playing around, reading more literature. I read a book called The New Farm [ . . . ] and they started farming because they wanted to feed communities that didn’t have access to the healthiest food for a good price point.”

    Farming isn’t just a job for the couple – it also allows them to feed healthy and naturally produced food to their kids and to the community. Eryn said her focus on nourishing food as central to wellbeing began at an organization called The Stop in Toronto, which brings in professional chefs to cook gourmet meals for people in need. 

    “I thought I was going to go into social work, and that was kind of where my interest was. But then food and helping people kept meshing together in every avenue I was going. And we kept coming back to that, so it was only natural to get into food somehow,” she said.

    Now with two kids of their own, Eryn said the health aspect of farming has become even more important. When she worked in social services, she saw the food that was being served to kids who were about to go into group homes or medical institutions, and she wanted to provide a better alternative for her own kids. 

    “There would be like Wonder Bread, Hamburger Helper, and green Jell-O. And I was looking at the food thinking, ‘How is this conducive to health and healing? This is so backwards. I can’t do this. When we decided we were going to have a family of our own, it was just natural that food had to be first and foremost,” she said. 

    While providing healthy food for their own children was a major motivation, the Browns say they also want their farm to contribute to the long-term health of the wider community. They said they hope the Pontiac, like other small communities, can be strong by attracting more young people. 

    “They’re the future of a small community. If you don’t keep them there, then the roots disappear. We want to feed young people really good food. We want to offer employment for young people to keep them involved in their food and to keep them in the community,” Eryn said. 

    The pair count themselves lucky to be able to afford farmland, as the price of land across the country skyrockets. They say they are hoping to show that operating a small family farm is still possible, without the social media presence that some young farmers now are leveraging as income. 

    “We want not to prove but to show that you don’t need to be a top influencer on social media to have a successful farm. Your farm should be selling food, not t-shirts and coffee cups,” Scott said. 

    Eryn said that like many others who were dreaming of what life would be like on a family farm, she had a somewhat romantic notion of what it would be like – a notion that was promptly squashed upon moving here.  

    “I did subscribe to all the homesteaders on YouTube. I loved that. So I had a vision that we were going to walk into a life kind of like that [ . . . ] I dreamed of walking through fields in a sundress with a basket, but mostly I’m covered in manure and mud and I have a kid strapped on my back who’s screaming because I’m an hour late for dinner.” 

    This summer will mark the Browns’ first season full-time on the farm – a year Scott said will be spent developing some of the infrastructure for their farm, such as water lines, electricity and fencing.

    They hope to open the market garden later this year, where customers will be able to purchase dozens of varieties of vegetables directly from the farm. Along with pork, chicken and eggs, the couple hopes to continue expanding the variety of food they can offer while keeping production at a scale they can manage as a family. Eventually, they hope to add beef to their offerings 

    For the Browns, success isn’t measured by becoming a large commercial operation. Instead, they hope to show that a small family farm can provide healthy, locally grown food while remaining financially sustainable.

    “We are not a hobby farm. We are not homesteading,” Scott said. “We are trying to build a business here that can be passed on to another generation.” 

    Innishill Farm raises chickens for eggs and meat. Photo: K.C. Jordan
  • Pontiac long-term care homes get renos 

    Pontiac long-term care homes get renos 

    Two Pontiac healthcare facilities got major infrastructure upgrades this spring, both of which were officially unveiled last week. 

    The CHSLD Manoir Sacré-Coeur long-term care home in Mansfield-et-Pontefract got a much-needed kitchen renovation that saw new stainless steel counters and cupboards installed, as well as a new walk-in freezer and fridge, and a new dishwasher. 

    “The kitchen was dated over 25 years. It wasn’t made out of stainless steel equipment, so infection prevention control and stuff like that was difficult,” said Nicole Boucher-Lariviere, Santé Québec Outaouais’s Pontiac territory director. She added that the lack of a large walk-in fridge made it challenging for staff to rotate food properly. 

    She said the $1.2 million in upgrades, which took about a year to complete, will make it much easier for staff to organize and prepare the specialized meals for the home’s 40 residents. 

    “Everybody has their own special diet so [staff] need a space where they can really assemble the meals that are adjusted for every single individual in the home.” 

    Annik Angrignon, manager of the facility, said the upgrade has already improved staff attraction and retention, and made it easier for them to prepare the specialized meals. 

    “It has a positive impact because the new equipment has contributed to making a more efficient work environment and ensuring a work environment that’s more compliant with infection, prevention and control measures.”

    At the Pontiac Hospital, the new balcony on the east side of the building was officially opened on Canada Day. 

    Boucher-Larivière said the $1 million, two-storey balcony will make it possible for residents of the hospital’s long-term care facility to catch a breath of fresh air on its second floor, and hospital staff to enjoy break time outside on its first floor.

    “For long-term care residents who can’t go downstairs alone, we offer to bring them,” Boucher-Larivière explained of the facility’s current options for offering residents some time outdoors.

    “A lot of times they find it far to walk, or they need to be rolled and they don’t like it, or they’re only going out to the parking lot so it’s too hot, so a lot of them just choose not to go outside,  but now with the balcony there’s a nice breeze, and they don’t have to go very far.” 

    She said for one of the residents enjoying the view on the balcony’s opening day, it was his first time outdoors in two years. 

    “I asked him to come inside because it was getting too hot out there, and he said, ‘I haven’t been outside in two years, you’re not bringing me in.’”

    Boucher-Larivière said she hopes this investment in Pontiac’s healthcare infrastructure will reassure residents that the network does care about keeping up its rural facilities. 

    “We’ve had a few major projects in the last few years. We’ve had the new CT scan machine, the new kitchen, the new balcony, and we have two to three big projects coming up this year,” she said. 

    “It’s important because it reassures the population that we are dedicated to improving services and making sure we stay up to date with all our equipment.” 

    She said while she recognizes staffing shortages are of serious concern to Pontiac residents, infrastructure maintenance is an important part of the recruitment project. 

    “It’s important for us to invest in that so when we do try to recruit . . . the salary gap with Ontario is always an issue and remains, but sometimes cost of living here is a little lower, but [potential employees] want to know they’re getting quality care and they have access to the best equipment and a healthy work environment.”

  • Fort-Coulonge employees sign first collective agreement

    Fort-Coulonge employees sign first collective agreement

    The union representing municipal employees in Fort-Coulonge signed their first collective agreement with the municipality’s management on June 22. The seven municipal employees other than the director general (DG) are covered under this five-year collective agreement, which expires in Dec. 2029. 

    Michel Ladouceur, the town’s public works supervisor, who also heads the local union, said that one of the main reasons employees decided to unionize was to stabilize their jobs through the turnover in councils as well as DGs. 

    “Everybody brings their set of rules when they come in and we didn’t find that fair for the workers, that the rules change every four years.” He said he was familiar with the CSN union from his time working in construction, and they helped the employees with the process. The negotiations began in Jan. 2025 with the previous council.  

    Ladouceur said that one of the big discussion points was compensation for working on weekends. 

    “The money was never the problem, it was more the conditions, like the weekends, stuff like that,” he said, noting that there is now also an allowance for on-call employees. 

    Fort-Coulonge mayor Pierre Cyr said that the town’s blue collar workers agreed to reduce their hours from 40 per week to 37, but in the winter they will receive overtime for working more than three hours on weekends.  

    “[Previously in the winter months] the schedule of the employees becomes variable, two days on three days off, fixed so you always have people on the weekends,” he explained. “They were not willing to do that so they decided to offer to do less hours, so the money we save every week compensates for whatever overtime we have to pay. It’s a good deal for them, it’s a good deal for us.” 

    “They have premiums now for the weekends, except for winters,” he added. “They agreed to come for the first three hours for the weekend, normal time. It’s a good concession on their part and it gives us flexibility and they keep their weekends.”

    Staff will receive 2.5 per cent pay raises per year, though two staff received more significant increases because they were determined to have below-average salaries for their level of responsibilities. Staff also received a half per cent retroactively for 2025. 

    Cyr added that he had concerns with the negotiations made by the previous council, and went back to the drawing board with some elements of the negotiations that had been agreed to before he was elected. 

    “We had quite a few discussions, and we had a legal councillor on this that I didn’t want to use too much because they’re pretty expensive. We ended up with a mediator and [ . . . ] we fought our way back and I think we got a decent agreement.” 

    He said one thing he wanted some compromise from the union on was having to maintain a set number of staff. 

    “The main thing was to be able to manage the level of staff of the municipality, that was really important for us,” he said. “So if you had an intermunicipal agreement on garbage, let’s say, you still have to keep the employees, even if they’re not doing the job anymore.” 

    He highlighted the work of interim DG Ken Bérubé, who was hired in April, saying he was a big help with the negotiations. Bérubé’s position is not permanent as the municipality’s DG is currently on sick leave. 

    “We’re really lucky to have Ken, he’s quite experienced and knows how to deal with people,” Cyr said. “He’s a big part of us being able to get a deal with the union.”

    He said that after all the work, he was pleased to have the agreement finalized. 

    “We were able to get the best out of this for the [town], for the citizens, because they’re the ones paying the bill at the end of the day.”

  • Canada Day brings the heat

    Canada Day brings the heat

    Last week’s hot and humid temperatures didn’t stop a sea of red and white from spreading across the Pontiac as communities from Sheenboro to Alleyn-et-Cawood celebrated this country’s birthday. 

    Beginning in Quyon on June 30, the community came together to watch the parade, organized by the Quyon Community Association, before making their way to the waterfront for fireworks. But fireworks there were not, as dark clouds rolled in over the town, bringing with them a downpour. Also Tuesday evening, young drivers in Shawville’s annual soap box derby raced to the finish line just before the storm struck.  

    In Sheenboro the next day, the community gathered first thing in the morning for its annual Canada Day breakfast,  followed by face painting, live music and games, and a silent auction. At noon, the parade of more than a dozen vehicles and participants made its way from the town hall down chemin Sheenboro, which was jammed with onlookers in patriotic colours.  

    In Alleyn-et-Cawood, the municipality hosted several hours of fun at Henry Heeney Memorial Park, including its famous Danford Duck Race.

    Shawville, like Sheenboro, got things going early on Canada Day proper, with a breakfast put on by the Shawville Lions Club, a flea market, and a Ford test-drive event, both fundraisers for the Arena Fund, as well as a 4-H booth, and a parade at 1 p.m. 

    Otter Lake’s parade, organized by the town’s Recreation Association, began at 2:30 p.m. It made its way through town as another set of storm clouds gathered behind it, with many floats still pulling into the final destination at the RA centre when the skies opened to release another downpour. But to many patriots’ delight, the storm wrapped up just in time for fireworks to go ahead in Shawville and beyond.

    As is tradition, the annual soapbox derby put on by the Shawville-Clarendon Fire Department took place the evening before Canada Day at the top of Victoria Ave. in Shawville. Photo: Caleb Nickerson
    Two young soapbox racers were dialed in during their descent down Victoria Ave. in front of cheering crowds. Photo: Caleb Nickerson
    Members of the Shawville-Clarendon Fire Department were in position to put the brakes on the racers as they crossed the finish line. Photo: Caleb Nickerson
    Waiting for the Quyon parade to begin are, in the back, Lucas Lloyd and Hailey Lloyd, and in the front, from left, Colton Lloyd, Peyton Lloyd, Ava Baron, Alanna Lloyd, Bryer Lloyd and Ivy Baron. Photo: Sophie Kuijper Dickson
    Riding on the Quyon Family Centre’s float are Louann Gibeault (left), Sarah-Jane Kilbride and her daughter Scarlett Chaves (centre), Imane Drissi and her daughter Florette Sempels (right), and Deacon Helmer (back to camera). Photo: Sophie Kuijper Dickson
    Blake Pope (left) and Jackson Renaud (right) catch a ride through town in the trunk of this car during Quyon’s parade. Photo: Sophie Kuijper Dickson
    Two young spectators watch as the Quyon parade moves through town. Photo: Sophie Kuijper Dickson
    Jack McCord, in his grandfather’s hat, rides shotgun with friend Harrison Greer at the wheel in the Quyon parade. Photo: Sophie Kuijper Dickson
    The Quyon parade enters its final stretch down to the water along rue St. John. Photo: Sophie Kuijper Dickson
    Adley Richard rides her bike in the Otter Lake parade. Photo: Sophie Kuijper Dickson
    From left, Beryl Smart, Dorothy Morrison and Elva Stark ride the Pontiac County Women’s Institute float in Shawville’s parade. Photo: Sophie Kuijper Dickson
    Young Leo looks on with concern as grandparents Johanne Gregoire and Michael Palmer race to finish their ice creams after the Shawville parade ended. Photo: Sophie Kuijper Dickson
    The Smiley Brothers’ tractor makes its way down Main Street in the Shawville parade. Photo: Sophie Kuijper Dickson
    Among those riding on the Custom Tree Services float in Shawville’s parade were, back row from left, Laura Lemieux and Cooper Lemieux, and front row from left, Myles Gauthier, Prior Thomson, Kenton Lance and Sophia Lemieux. Photo: Sophie Kuijper Dickson
    Ron Annett drives an antique tractor pulling the Pontiac Historical Society’s float in the Shawville parade. The float was designed to honour women’s contributions to building the Pontiac over the decades, and to advertise the opening of the Pontiac Museum on the Shawville fairgrounds for the summer. Photo: Sophie Kuijper Dickson
    From left, Lory Beaudoin, Lise St-Aubin, and Sarah Gravelle blow bubbles and wave from the Otter Lake 150 committee’s float in that town’s parade on July 1. Not visible is Colleen McAuley. Photo: Sophie Kuijper Dickson
    From left, Otter Lake mayor Jennifer Quaile, councillor Robin Zacharias, director general Rachel Soar-Flandé, councillor Vincent Jones wave from the municipality’s float. Photo: Sophie Kuijper Dickson
    Otter Lake’s oldest residents, 94-year-old Mabel Kluke (back left) and her 93-year-old sister Martina Kluke (back right) joined one of the town’s youngest residents and first baby of its 150th year, Ivy Helmer, held by mother Kiesha Brisebois, for a ride in Otter Lake’s parade, escorted by driver Miranda Kluke. Photo: Sophie Kuijper Dickson
    Hotel Pontiac’s entry into the Sheenboro Canada Day parade. Photo: Caleb Nickerson
    Sheenboro’s Canada Day parade on Wednesday was led off by a piper trailed by a troupe of children bearing the flags of Canada and its provinces. Photo: Caleb Nickerson
    Sheenboro mayor Doris Ranger greets the crowd assembled in the municipality’s downtown on Canada Day, thanking the volunteers. Photo: Caleb Nickerson
    From left, Lynn Wilson, Pauline Lang, Aliah Fleury, Chase Ranger (standing), Glenn Ranger, Travis Ranger and Ron Wilson take in the Sheenboro Canada Day parade. Photo: Caleb Nickerson
  • La vérificatrice générale dénonce les investissements dans les batteries de VE, une parent interdite de bénévolat à cause de son hidjab, des policiers de Montréal suspendus pour comportement raciste

    La vérificatrice générale dénonce les investissements dans les batteries de VE, une parent interdite de bénévolat à cause de son hidjab, des policiers de Montréal suspendus pour comportement raciste

    La vérificatrice générale dénonce les investissements du Québec dans les batteries

    Un rapport de la vérificatrice générale du Québec publié le 10 juin a révélé que des investissements gouvernementaux massifs dans l’industrie des batteries manquaient de planification et d’analyse appropriées, a rapporté *CBC News*.

    Le bureau de la vérificatrice générale Christine Roy a annoncé une enquête sur les subventions de la province à l’industrie des batteries électriques l’été dernier, après que plusieurs entreprises ayant bénéficié d’investissements publics importants aient fait faillite ou connu des difficultés financières.

    Le rapport de Mme Roy a examiné plusieurs dizaines de dossiers concernant 11 entreprises, représentant environ 2,2 milliards de dollars en aide financière publique, dont 1,9 milliard de dollars avaient été déboursés en septembre de l’année dernière. Quatre des entreprises ont demandé la protection de leurs créanciers après avoir reçu la majeure partie de leur soutien gouvernemental. Deux autres ont suspendu ou abandonné leurs projets, tandis que trois autres ont vu leurs coûts augmenter considérablement.

    Le rapport calcule que les pertes totales de ces investissements s’élèvent à environ 375,2 millions de dollars, bien que le coût total ne soit connu que dans plusieurs années, certains projets étant toujours en cours. La majorité des pertes proviennent du projet d’usine de batteries Northvolt et de Lion, un fabricant de véhicules électriques.

    La première ministre Christine Fréchette a blâmé ses prédécesseurs du parti de la CAQ, l’ancien chef François Legault et le ministre de l’Économie Pierre Fitzgibbon.

    Une parent bénévole interdite d’activité parascolaire pour avoir porté un hidjab

    Une parent bénévole de Gatineau a été interdite d’assister à une activité parascolaire en raison du port d’un hidjab, a rapporté *Le Droit*.

    La parent, qui a obtenu l’anonymat pour l’histoire, a déclaré que l’école l’avait informée qu’elle ne pourrait pas distribuer de nourriture lors de son événement de rentrée scolaire en septembre si elle portait son hidjab. Bénévole depuis plus d’une décennie, la parent a déclaré au *Droit* qu’elle ne blâmait pas l’administration qui appliquait la loi telle qu’elle était écrite.

    « Je veux m’impliquer, apporter quelque chose à mon école, mais le gouvernement m’en empêche. Je refuse d’être traitée comme une personne de catégorie inférieure », a-t-elle déclaré lors d’une entrevue en français.

    En vertu des lois sur la laïcité du Québec, qui ont récemment été étendues pour inclure les aides-enseignants et les parents bénévoles, les personnes « fournissant des services » aux élèves sont interdites de porter des symboles religieux, même en dehors des heures de classe.

    Le ministère de l’Éducation du Québec a répondu que les élèves doivent pouvoir apprendre « dans un environnement neutre, exempt de pression religieuse et conforme aux valeurs québécoises d’égalité des genres ».

    Montréal suspend 16 policiers accusés de comportement raciste par leurs collègues

    Le 12 juin, le chef du Service de police de la Ville de Montréal (SPVM), Fady Dagher, a annoncé que 16 agents de l’arrondissement de Montréal-Nord faisaient l’objet d’une enquête pour des actes racistes et haineux envers des personnes noires et arabes dans l’exercice de leurs fonctions, a rapporté *Radio-Canada*. M. Dagher a déclaré que des accusations criminelles avaient été recommandées contre deux des agents, et que d’autres allégations pourraient être révélées.

    Les agents sont accusés d’avoir recueilli des mèches de cheveux coupées lors d’interventions, ainsi que d’avoir prétendument donné des contraventions à des personnes uniquement en fonction de leur origine ethnique. Il a déclaré que deux agents avaient été suspendus, trois avaient été réaffectés et les autres avaient été « relocalisés » afin de ne pas avoir d’interactions avec les citoyens.

    L’enquête a été lancée il y a deux mois à la suite de plaintes d’autres agents du poste en question.

    « Le SPVM salue le courage des employés qui ont dénoncé les faits et de ceux qui ont mené l’enquête », a déclaré M. Dagher.

    Le ministre de la Sécurité publique du Québec, Ian Lafrenière, a annoncé le 15 juin qu’il nommerait un observateur indépendant pour suivre l’enquête menée par la police de Montréal.

  • Allumette Island fire destroys home

    Allumette Island fire destroys home

    Pontiac Ouest and Waltham fire departments spent Saturday fighting a raging house fire on L’Isle-aux-Allumettes, which ultimately destroyed the home.

    Pontiac Ouest fire chief Glynn Fleury said his department was called to the residence on chemin Pembroke in the community of Demers-Centre at 9:48 a.m. on July 4. 

    He said he called in the Waltham department for support as the day’s high temperatures made the job especially difficult.

    “In 30-degree weather, it doesn’t take long for a firefighter to get exhausted, so it’s better to have more bodies than not enough,” he said.

    Despite the extra support, it took the firefighters eight hours to finally extinguish the flames.

    “We controlled it there, but if the wind would have been blowing in a different direction, structures behind it could have been seriously threatened, it could have involved other buildings,” Fleury said.

    He said both residents were home at the time of the fire, one of them outside and the other inside. The man, who Fleury said had suffered some minor burns, went to hospital for treatment but was later released. 

    Fleury said while an investigation is still underway into the cause of the fire, the owners said they believed it was started when a solar panel plugged into a generator “arced out”.

    “That’s not confirmed by the investigators yet, that’s just hearsay of what the owners told us,” Fleury said. 

  • La nouvelle chanson d’Erin Maiden rend hommage à l’héritage de son beau-père

    La nouvelle chanson d’Erin Maiden rend hommage à l’héritage de son beau-père

    La musicienne locale Erin Davis, qui joue habituellement avec son groupe de heavy metal Beyond Driven sous le nom d’Erin Maiden, a lancé sa première chanson en tant qu’artiste solo, dédiée à son beau-père, Rock Soucie, qui a perdu une bataille de neuf ans contre le cancer des os en novembre.

    La chanson, intitulée « Tough Being Tough », est l’une des rares chansons originales qu’elle ait lancées, et elle est dans un style légèrement plus mélodique que ce à quoi la plupart des gens sont habitués de sa part.

    « Il me disait toujours : « C’est difficile d’être fort » », a déclaré Davis. « Quand les choses vont mal, c’est difficile d’être fort, alors prends sur toi et avance. »

    Soucie, qui possédait un magasin de musique dans le Pontiac, était une grande source d’inspiration musicale pour Davis. Elle a commencé à chanter à l’âge de cinq ans et a grandi en écoutant tous les différents instruments que son beau-père pouvait jouer.

    « Il m’a toujours dit que si j’étais destinée à jouer d’un instrument, je saurais juste comment jouer », a raconté Davis. « Je pense qu’il voulait que je me tienne au chant. »

    Elle a dit avoir écrit la chanson en 2023, peu de temps après avoir commencé à jouer de la guitare pour la première fois, et a pu la jouer pour son beau-père avant son décès, quelque chose qu’elle a décrit comme très émouvant, car c’était l’une des premières chansons qu’elle avait écrites et terminées.

    « Quand je lui ai joué la chanson en 2023, il a pleuré à chaudes larmes. Il a adoré », a dit Davis. « Pour moi, être assise là, jouer de l’instrument seule et interpréter la chanson seule devant lui, c’était une sensation incroyable. Je ne suis pas nerveuse d’habitude, et là j’étais si nerveuse, et j’essayais de ne pas trop en faire. »

    La chanson a été lancée le 11 avril pour lui rendre hommage.

    « La plupart des gens essaient de faire quelque chose pour quelqu’un après son décès », a déclaré Davis. « Et pour moi, c’était la façon de faire, car il aimait la musique. J’ai pensé que ce serait la meilleure façon de lui rendre hommage, de le faire vivre à travers la chanson et de la faire entendre à beaucoup de gens. »

    Davis a raconté que les paroles lui sont venues lors d’un des séjours de Soucie à l’hôpital.

    « J’ai écrit les paroles après un épisode où il a été hospitalisé. J’ai commencé à écrire et tout est sorti d’un coup. »

    Elle a dit que le pont de la chanson est la partie qui, selon elle, pourrait le plus résonner chez les gens.

    « Les [paroles] parlent de lui et de la façon dont il a mené sa bataille avec résilience, avec beaucoup d’humour et de force », a déclaré Davis. « Il y a des héros tout autour de nous qui illustrent ce type de comportement chaque jour et qui sont souvent négligés. »

    Lancer la chanson a marqué un pas hors de la zone de confort de Davis.

    « C’était vraiment spécial de passer du chant des chansons des autres au chant de ses propres chansons », a raconté Davis.

    Étant donné qu’elle se produit habituellement dans un groupe de hard rock et de heavy metal avec son mari, Jeremy Williams, elle n’était pas sûre de la réaction de son public face à un changement de genre. En date du 28 avril, le vidéoclip comptait plus de 17 000 vues sur YouTube.

    « Je ne savais pas à quoi m’attendre des gens, car c’est très différent de ce que je fais d’habitude », a dit Davis. « Cette chanson est très douce et tendre, et elle montre une facette différente de moi, une vulnérabilité qui a demandé beaucoup de courage de ma part. »

  • Chatel remporte un second mandat

    Chatel remporte un second mandat

    La candidate libérale sortante de Pontiac-Kitigan Zibi, Sophie Chatel, a remporté son pari de représenter la circonscription à la Chambre des communes pour un second mandat, obtenant 54,5 % des voix de la circonscription (31 504 votes) lors des élections fédérales de lundi, selon les chiffres d’Élections Canada tôt mardi matin.

    Cette victoire s’accompagne d’une hausse significative du soutien envers Chatel depuis qu’elle a été élue pour la première fois en 2021, lorsqu’elle avait remporté 43,4 % des voix.

    Le candidat du Parti conservateur, Brian Nolan, a obtenu 27,7 % des voix, également en hausse par rapport aux élections précédentes, où le candidat du parti, Michel Gauthier, avait remporté 20,6 % de la circonscription.

    La candidate du Bloc Québécois, Suzanne Proulx, a remporté 10,4 %, en baisse par rapport aux 16,8 % des dernières élections, tandis que Gilbert Whiteduck, du NPD, a obtenu 5,0 % (en baisse par rapport aux 11 %), les 734 votes du candidat du Parti Vert, Claude Bertrand, lui ont valu 1,3 % (en baisse par rapport aux 2,8 %), et les 672 votes du candidat du Parti populaire, Todd Hoffman, lui ont valu 1,2 % (en baisse par rapport aux 4,5 %).

    À l’échelle nationale, le Parti libéral devrait remporter au moins 168 sièges à la Chambre des communes, confirmant la nomination de la récente recrue Mark Carney au poste de premier ministre du pays. Alors que les derniers votes étaient encore en cours de dépouillement tôt mardi matin, il n’était pas clair si le parti obtiendrait un gouvernement majoritaire ou minoritaire.

    Chatel a été l’une des premières députées libérales à exhorter l’ancien premier ministre Justin Trudeau à démissionner, et aussi l’une des premières à donner son appui à Mark Carney en tant que remplaçant de Trudeau. Elle a été nommée secrétaire parlementaire du ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire et de l’Économie rurale en mars, quelques jours seulement avant le déclenchement des élections.

    « L’une de mes principales priorités est de m’assurer que, d’ici la Fête du Canada, les barrières commerciales interprovinciales fédérales soient levées », a-t-elle déclaré à THE EQUITY lundi soir lors d’une soirée électorale au Chelsea Pub.

    « Cela libérera un potentiel économique, notamment en ce qui concerne la productivité alimentaire, la transformation et l’exportation vers l’Ontario. La transformation alimentaire et l’agriculture sont, à mon avis, des secteurs qui ont un énorme potentiel de croissance dans le Pontiac. »

    Elle a fait campagne sur le renforcement de l’économie de la région en investissant dans les secteurs de l’agriculture et de l’agroalimentaire, en réduisant les barrières commerciales interprovinciales, en stimulant l’écotourisme dans toute la région, en investissant dans des projets de conservation et en construisant davantage de logements abordables.

    Au cours de son premier mandat, elle a présenté un projet de loi visant à aider à protéger le Parc de la Gatineau et a travaillé à obtenir un investissement de 2 millions de dollars de la part d’Environnement et Changement climatique Canada pour une initiative de conservation menée par Kitigan Zibi pour l’Outaouais. Dans une interview précédente avec THE EQUITY, Chatel a déclaré que sa plus grande réalisation pour les résidents du Pontiac était d’avoir travaillé avec le gouvernement provincial pour apporter l’internet haute vitesse dans la région.

    Les électeurs voulaient du changement

    THE EQUITY s’est rendu dans des bureaux de vote à travers le Pontiac lundi pour recueillir les témoignages des résidents sur les raisons de leur vote et les enjeux les plus importants pour eux. Une raison commune a été citée à maintes reprises : le changement.

    « Comme tout le monde le dit, nous avons besoin d’un changement dans ce que nous vivons ces derniers temps. Tout est hors de contrôle et les prix sont exorbitants », a déclaré Jaime Graveline à Fort Coulonge.

    « Je ne suis pas très porté sur la politique, mais je suis un peu la vague ces derniers temps. J’ai pris ma décision et j’essaie de m’y investir davantage. »

    À Campbell’s Bay, Niam Rivest a fait écho au désir de changement de Graveline. « Pour essayer de changer la direction que prend le Canada », a-t-il donné comme raison de voter. « Chaque vote compte. »

    « Je pense que c’est super important d’exprimer notre opinion, il est important de venir voter », a déclaré Jessica Meckstroth à Shawville.

    « C’est mon obligation, nous devons voter », a déclaré Anne Hérault à Fort Coulonge. « Pour moi, il s’agissait simplement d’essayer de tout changer pour ne pas s’enfoncer davantage et pour que ce soit mieux pour tout le monde. »

    Lors des élections fédérales de 2021, les électeurs de Clarendon, Shawville, Bristol, Campbell’s Bay, Bryson, Rapides-des-Joachims, et Alleyn et Cawood ont donné environ deux fois plus de voix au Parti conservateur qu’aux Libéraux.

    Les électeurs de Ladysmith, Portage-du-Fort, Quyon, l’île du Grand-Calumet, Otter Lake, Thorne, L’Isle-aux-Allumettes, Mansfield et Pontefract ont également favorisé le candidat conservateur, avec des écarts plus faibles.

    Seuls les électeurs de Waltham, de la Municipalité de Pontiac (à l’exclusion de Quyon) et de Fort Coulonge ont montré un plus grand soutien au Parti libéral.