Calumet AI

Tag: Fort Coulonge

  • Le Bon Vieux Temps – 10 juillet 2024

    Il y a 25 ans – 7 juillet 1999

    Armitage au Temple de la renommée des courses de chevaux : L’ancien vétérinaire du comté, Roly Armitage, a occupé de nombreux postes au cours de son illustre carrière, mais sa nomination la plus récente l’a rendu humble.

    « Je ne m’y attendais certainement pas », a déclaré Armitage à propos de sa nomination au Temple de la renommée des courses de chevaux du Canada.

    « C’est une expérience qui rend humble, car beaucoup de gens méritent d’être nommés et ils m’ont choisi. C’est ce que vos pairs pensent de vous et je suis honoré d’être nommé. »

    Armitage, qui a déménagé à Dunrobin en 1970 après avoir vécu 20 ans à Shawville, assistera à la cérémonie d’intronisation le 19 juillet au Temple de la renommée du champ de courses Woodbine à Toronto.

    150e anniversaire de Mansfield « formidable » : « C’était formidable. » C’est ce qu’a déclaré Denise Morrissette, organisatrice des célébrations du 150e anniversaire de Mansfield.

    Parmi les moments forts des célébrations, qui se sont clôturées samedi par un bal à l’aréna de Fort-Coulonge, il y a eu la flottille, le défilé, le spectacle de magie et un survol des Snowbirds le jour de la fête du Canada, ainsi que les feux d’artifice samedi soir.

    La compétition de bûcherons dimanche a attiré une foule nombreuse malgré la chaleur étouffante. Environ 20 hommes ont participé à des concours de roulage de billes, de scie à chaîne, de scie passe-partout et de martelage de clous.

    Il y a 50 ans – 10 juillet 1974

    Tom Lefebvre rafle plus de la moitié de la circonscription alors que les Libéraux remportent un gouvernement majoritaire : Le premier bureau de vote à transmettre ses résultats au directeur du scrutin, Wallace MacDonald à Chapeau, lundi soir, était en faveur de Tom Lefebvre. Dès le début, Tom était en tête et, à minuit et demi, lorsque tous les bureaux de vote avaient fait leur rapport, sauf Robertson Pope, Tom avait obtenu plus de la moitié du total des votes exprimés. Cela ne laissait qu’environ mille voix pour les trois autres candidats.

    Aujourd’hui, Sant Singh s’apprête à reprendre son poste d’économiste au ministère de la Santé et du Bien-être social à Ottawa. Emmanuel Petrin retournera travailler à St-Bruno-de-Guigues, Ray Carrier reprendra son poste de directeur général du CLSC de Pontiac et Tom retournera à Ottawa où il représente Pontiac en tant que député depuis neuf ans, ce qui en fait une quasi-certitude pour quatre années de plus.

    Congrès régional du Club des Farmerettes tenu à Buckingham : Le congrès régional des Clubs des Farmerettes s’est tenu à l’école polyvalente de Buckingham, Québec, le 27 juin.

    Vingt-cinq membres du Club des Farmerettes de Fort-Coulonge y ont assisté. Au total, 400 membres étaient présents.

    Mlle E. Labelle, technicienne du Québec, a parlé de la femme nouvelle d’aujourd’hui et de la nécessité pour elle d’assumer son rôle dans la société et de rester en bonne santé pour une vie plus longue.

    Mme D. Trembley, membre de l’exécutif provincial du Club des Farmerettes, a souligné l’importance de chaque comité et le fait que la responsabilité d’un tel comité doit être active.

    Il y a 75 ans – 14 juillet 1949

    Nouvelles locales : L’école de vacances pour garçons et filles, qui a duré deux semaines, se termine vendredi. La fréquentation a été bonne et les enfants ont apprécié le programme que le personnel leur a proposé.

    Alex Newell, 31 ans, s’est cassé le dos vendredi à la ferme de Clifford Greer, dans le canton de Thorne. Alors que le chargement de foin entrait dans la grange, le jeune homme n’a pas remarqué à quel point le haut de l’ouverture de la porte de la grange était proche du chargement et s’est retrouvé coincé entre les deux. Il a été transporté d’urgence à l’Hôpital communautaire de Pontiac où les premiers soins lui ont été prodigués par le Dr S.E. McDowell, qui l’a ensuite fait transporter par l’ambulance de W.J. Hayes et Fils à l’Hôpital du Sacré-Cœur à Hull.

    Avec un temps des plus agréables, chaud mais pas trop, le Glorious Twelfth, célébrant la victoire à la Boyne, ainsi que le 100e anniversaire de la fondation de la loge Knox n° 34 L.O.L., a attiré la plus grande foule que Shawville ait jamais vue pour un tel événement.

    L’une des tentatives de reboisement les plus ambitieuses de Pontiac est visible à cinq kilomètres de Shawville, où R.G. Hodgins, un bûcheron retraité, possède 100 acres de terrain sablonneux. Il y a ici une deuxième pousse de bois, poussant naturellement sur 50 acres, après l’abattage des gros arbres, et 20 acres qui avaient été complètement dénudés d’arbres, puis labourés pour une agriculture plutôt infructueuse, sont maintenant couverts d’une pousse de 21 000 arbres, que M. Hodgins a plantés.

    Ce projet a été lancé en 1942 et les arbres, alors de quelques pouces de hauteur, des pins rouges et blancs et des épinettes, mesurent maintenant plus de 12 pieds de haut.

    Publicité : Articles de saison : Vos pommes de terre sont-elles infestées de doryphores, de cicadelles, de mildiou ? Si oui, passez nous voir. Nous avons le bon poison pour tous ces problèmes, en formats pratiques pour dix acres ou un petit potager.

    Il y a 100 ans – 3 juillet 1924

    Nouvelles locales : La convention démocrate de New York est apparemment l’une des réunions politiques les plus mouvementées qui y ait jamais été assemblée. Si l’agitation et le tapage continuent tout au long de la campagne électorale, des temps agités attendent nos voisins du sud.

    À Vinton, jeudi après-midi, Shawville a perdu contre l’équipe locale lors du 6e match de ligue par le score très serré de 16-15.

    La grève des postes, qui avait sérieusement démoralisé les affaires dans les villes de Toronto et de Montréal pendant près de deux semaines, a pris fin samedi, les grévistes reprenant le travail sans condition avec l’assurance que leurs griefs seraient examinés par un comité parlementaire.

    Les limites de Booth, situées dans le parc national Algonquin, auraient été en feu et hors de contrôle samedi matin, bien que 300 hommes travaillaient à tenter de freiner la propagation de l’incendie. Ces limites sont réputées contenir l’une des plus belles étendues de pins de la province. On espérait que la pluie de samedi soir s’étende sur la zone du parc ainsi que sur ce district qui en avait grandement besoin depuis quelques semaines.

    La mine de molybdénite, au nord de Quyon, qui avait fermé peu après la fin de la guerre, est de nouveau en exploitation et devrait donner de l’emploi à un certain nombre de travailleurs, lorsque les choses tourneront à plein régime, car il est rapporté que l’entreprise a plusieurs grosses commandes à remplir, d’autres usages ayant été trouvés pour le minéral en plus du durcissement de l’acier pour les instruments de guerre.

    Les employés du C.N.R., avec leurs épouses, leurs filles et leurs petites amies, ont pris d’assaut Norway Bay samedi lorsque deux trains spéciaux remplis d’excursionnistes sont arrivés à la populaire station balnéaire de Bristol pour passer la journée à des jeux et divertissements, dont le programme était très varié.

    Il y a 125 ans – 13 juillet 1899

    Nouvelles locales : Une paire de cambrioleurs a récemment tenté de s’introduire dans la résidence du révérend B. Kiernan à Quyon, mais leur tentative a été très habilement contrecarrée par le révérend lui-même, qui, entendant une sorte de perturbation, est descendu discrètement et s’est posté près d’une fenêtre jusqu’à ce qu’elle soit levée et qu’un visage apparaisse dans l’ouverture. À ce moment, Sa Révérence a lâché un coup de poing droit assommant, et instantanément le physique intrus a disparu et son propriétaire a été immédiatement entraîné par son complice.

    Vendredi matin dernier, le juge Lavergne a refusé d’accorder la libération sous caution dans le cas de Laura Alice Steele, actuellement incarcérée à Bryson. Elle restera donc en prison jusqu’à la prochaine session de la Cour du Banc de la Reine, qui pourrait ne pas avoir lieu avant l’été prochain.

    La nouvelle du décès d’Angus McKillop, Esqr., de Bristol, qui était malade depuis quelque temps, est parvenue en ville samedi matin. Le défunt était l’un des pionniers du canton et un gentleman très estimé.

    Le conseil de Shawville estime que le moment est venu de s’efforcer d’établir un système d’aqueduc dans le village, principalement en raison des grands risques que nous courons en l’absence de protection contre les incendies.

    Le pique-nique de l’Église d’Angleterre à Eganville, le 1er juillet, a été un grand succès. Sir Charles Tupper, l’hon. Peter White, le sénateur Perley et d’autres ont abordé des sujets politiques devant la nombreuse assemblée.

    Les deux grandes scieries appartenant à MM. Robert et J. Conroy, de Deschenes, ont été totalement détruites par un incendie mercredi soir de la semaine dernière. La centrale électrique et le moulin à farine de la compagnie Deschenes n’ont été sauvés qu’après un travail considérable de la part des habitants de Deschenes.

    Près de 200 hommes ont été privés d’emploi par cette catastrophe. L’usine avait été frappée par la foudre.

    (more…)

  • Les candidats présentent leur argumentaire: Todd Hoffman

    Les candidats présentent leur argumentaire: Todd Hoffman

    À une semaine de l’événement électoral fédéral « Conversation avec les candidats » de THE EQUITY, et à moins de trois semaines des élections, nous partageons des entrevues approfondies avec les cinq personnes qui se disputent le siège de Pontiac-Kitigan Zibi.

    Chaque candidat a reçu la même limite de mots pour répondre à nos questions. Les trois premières questions ainsi que la dernière ont été posées à chaque candidat, tandis que les quatrième, cinquième et sixième questions ont été adaptées à chacun. Les réponses ont été modifiées pour des raisons de clarté et de concision.

    Q1: Pourquoi pensez-vous être le meilleur candidat pour représenter ce coin précis de la circonscription, entre Luskville et Rapides-des-Joachims, au niveau fédéral?

    C’est moi qui vis ici, en gros, je suis sur le terrain depuis 1982. Et je ne veux pas dire que j’étais une personne statique. Je me suis engagé au sein de la communauté, au sein du milieu des affaires, contribuant à l’économie du Pontiac. J’ai aussi contribué et offert mon temps bénévolement à des organismes de services gouvernementaux, à la Chambre de commerce. J’ai élevé une famille ici, géré trois entreprises ici, et j’en dirige une actuellement, toutes des entreprises prospères qui ont généré des revenus pour le Pontiac, ont injecté de l’argent dans l’économie du Pontiac, ont employé des gens du Pontiac, ont fourni un produit aux gens du Pontiac. Je crois qu’au cours de ces 43 ans où j’ai vécu ici, j’ai beaucoup vu et beaucoup entendu, et je pense être très en phase et en harmonie avec la population en général. Mais plus important encore, je ne suis peut-être pas né ici, mais je compte bien mourir ici, et je veux voir cet endroit prospérer pour le reste de mes jours. Cet endroit a tellement de potentiel et je veux le voir grandir.

    Q2: Les travailleurs de la MRC de Pontiac gagnent en moyenne 36 300 $ par an (selon les données de 2022 du gouvernement du Québec). Quelle est, selon vous, la meilleure stratégie pour promouvoir le développement économique et créer plus d’emplois dans cette région?

    Nous avons besoin de plus de gens ici, car plus de gens créent plus d’entreprises, plus d’entreprises créent plus d’emplois. Nous sommes dans cette situation où les gens qui ont des emplois doivent sortir de la province ou de la circonscription pour trouver un emploi à Aylmer ou à Hull, ou aller dans le comté de Renfrew ou à Ottawa. Ce que nous devons faire ici, c’est créer plus d’entreprises. Si nous avons plus d’entreprises à l’intérieur de nos frontières, nous aurons plus d’emplois, nous emploierons localement. Alors, comment faisons-nous cela? Nous devons inspirer l’entrepreneuriat en incitant les gens à se sentir plus confiants, qu’ils ont plus de revenu disponible, qu’ils sont prêts à se lancer pour faire ce premier pas et devenir entrepreneur.

    Je ne pense pas que nous devrions dépenser beaucoup d’argent dans des programmes gouvernementaux. La solution est de donner aux gens les moyens de créer des entreprises. La seule façon d’y parvenir est d’avoir des entreprises ici, et ensuite elles emploieront des gens. Nous avons tellement de potentiel. Nous voyons une croissance dans l’agrotourisme. Nous avons vu une revitalisation de certaines de nos entreprises de ressources qui avaient été négligées par le passé. Nous avons besoin de gens ici, et la seule façon pour eux d’être ici est qu’ils ne se sentent pas obligés de quitter la région.

    Le Pontiac, c’est comme le vieil adage, nous sommes des bûcherons et des porteurs d’eau. Nous ne sommes que des ressources très basiques comme le bois et l’eau, et au fil des ans, de nombreuses tentatives ont été faites pour réaliser des transformations où l’on ne se contentait pas de couper du bois brut, et il allait à une usine de pâte ou à une scierie. Mais le problème avec ceux-ci, c’est qu’il s’agissait de projets trop importants, et qu’ils dépendaient de trop nombreuses subventions gouvernementales, et il n’y avait pas de gens de la place impliqués.

    Si nous allons avoir une grande usine ici qui emploiera 500 personnes, ce sera comme si un homme tombé du ciel donnait un emploi à tout le monde. Nous ne pouvons pas penser de cette façon. Nous devons donner aux gens les moyens de faire le premier pas pour devenir entrepreneur, pour embaucher une, deux, trois, quatre personnes. Et dans cinq ans, ces gens, ils se développeront de manière exponentielle pour atteindre cinq, 10, 15, 20 personnes.

    Q3: Outre le développement économique, quel serait un changement concret que vous aimeriez apporter pour la région du Pontiac de la circonscription qui améliorerait considérablement la vie ici?

    Le système de santé. Tout le monde en parle, et c’est de plus en plus un problème, c’est certain. Le PPC a trois points concernant les soins de santé. Le premier serait d’encourager la prestation de services publics et privés. Deuxièmement, nous remplacerions les transferts canadiens en matière de santé par un transfert permanent de points d’impôt qui donnerait une valeur équivalente au dollar. Cela donnerait alors aux provinces une source de revenus stable. Si le gouvernement fédéral remplaçait ces transferts pour la santé, c’est de l’argent qui pourrait être réparti entre les provinces et les territoires et aller directement dans les coffres provinciaux pour financer les soins de santé. Cela donnerait donc au Québec, qui est l’une des plus grandes provinces, un bon stimulant, c’est certain, et cela ne coûterait en réalité rien au contribuable.

    Ce serait une autre chose, l’immigration serait sévèrement restreinte [sous le PPC]. Nous parlons d’un moratoire d’au moins un an et juste pour laisser tout le monde reprendre son souffle.

    Nous lisons chaque semaine comment le CISSSO supprime des emplois, et qu’ils coupent tant de millions de dollars par an. Donc, oui, après l’aspect économique, il y a certainement l’aspect social, et du côté social, ce sont les soins de santé qui seraient la plus grande priorité.

    Q4: Votre plateforme est basée en grande partie sur la question du commerce interprovincial. Pouvez-vous me dire quelles sont les plus grandes barrières au commerce interprovincial pour les gens vivant dans le Pontiac, et comment vous, en tant que député, les surmonteriez?

    Les réglementations sur la mobilité de la main-d’œuvre doivent être levées. Un gars m’a dit qu’il est entrepreneur à Fort-Coulonge, et il me dit, Todd, j’ai quelques maisons à construire. Et il dit, je peux faire venir un charpentier de Pembroke, mais il ne peut pas venir parce qu’il n’a pas de carte de compétence de la CCQ. Peu importe si c’est dans la santé, l’enseignement, la construction, si vous êtes un professionnel, un architecte ou un ingénieur, votre sceau ou timbre n’est pas reconnu d’une province à l’autre.

    J’ai parlé de la façon dont cela porte atteinte aux producteurs d’alcool. Dans cette circonscription, nous avons sept producteurs d’alcool. Aucun d’entre eux ne peut le faire passer la frontière à cause du protectionnisme. Mais bon, importez de la bière du monde entier, importez du vin du monde entier. Mais ne vendez pas une bouteille de vin québécois en Ontario. Nous devons donc lever ces barrières commerciales interprovinciales. Je suis passionné par cela, et si j’étais élu député, je serais là-haut au Parlement tous les jours pour en parler, parce que je ne fais pas confiance aux Libéraux pour y arriver. Toute circonscription frontalière, chaque député devrait être passionné par cela. Ce que le PPC ferait en premier, c’est de nommer un ministre fédéral du Cabinet pour le commerce intérieur.

    Q5: Votre parti promet d’éliminer progressivement le système de gestion de l’offre qui assure des prix prévisibles et stables pour les producteurs laitiers, avicoles et autres du Pontiac et de tout le pays, et qui se traduit par un prix légèrement plus élevé pour les consommateurs. Quelle est votre position sur la gestion de l’offre?

    Je suis à 100 % d’accord avec la ligne du parti. Je sais que cela ne m’a pas fait que des amis ici, vous pouvez bien l’imaginer, mais nous sommes un parti de principes. Si nous mettions fin à la gestion de l’offre, la famille canadienne moyenne économiserait près de 500 $ sur sa facture d’épicerie. Pourquoi le producteur laitier, le producteur avicole, pourquoi leur garantit-on un prix de référence? Pourquoi les éleveurs de bœuf n’obtiennent-ils pas cela? Pourquoi les producteurs de légumes n’obtiennent-ils pas cela? Pourquoi? Des lobbyistes puissants, de forts groupes d’intérêt. Qui a payé pour cela? Le consommateur. Le prix des produits est beaucoup trop élevé. En éliminant progressivement la gestion de l’offre, nous allons éliminer le protectionnisme, nous allons supprimer les quotas.

    Q6: Le PPC parle souvent des libertés individuelles. Nous l’avons beaucoup entendu pendant la pandémie de COVID-19, lorsque votre parti a gagné en popularité en affirmant que les politiques de santé publique du gouvernement empiétaient sur les libertés individuelles. Pourriez-vous définir ce que signifie la liberté individuelle pour vous?

    Pour moi, la liberté individuelle est la liberté d’expression, la liberté de parole. Nous avons vu ces dernières années comment la parole peut être restreinte. Nous voyons même comment le gouvernement restreint la parole. On ne peut pas dire ceci, on ne peut pas dire cela. Tout est allé à l’extrême d’être politiquement correct. La liberté ne signifie pas que vous avez le droit de bloquer une ligne de chemin de fer, de bloquer une autoroute. Cela ne signifie pas que vous avez le droit d’abattre une statue. La liberté signifie que vous pouvez vous exprimer librement sans représailles.

    Q7: Quelle est l’une des choses les plus importantes que vous ont enseignées vos parents, ou quelqu’un d’autre qui a eu une grande influence dans votre vie, que vous apporteriez au poste de député?

    J’ai eu la chance et l’avantage de travailler avec mon père pendant une trentaine d’années. Mon père a été un bon mentor pour moi, et une chose qu’il m’a toujours dite était: « réponds toujours aux questions des gens ». Quand nous avions une entreprise de construction, il me disait: « si tu vas être en retard, appelle la personne avant qu’elle ne t’appelle. Sois proactif. Si quelqu’un te pose une question, donne-lui une réponse, car si tu ne le fais pas, tu lui donnes une réponse, et la réponse est non ». J’essaie de vivre selon cette règle.

  • Changement de paradigme

    Il ne faut pas parier sa chemise, mais il semble y avoir eu un changement dans la façon dont Hydro-Québec gère les conséquences de sa décision d’ignorer ses infrastructures vieillissantes dans le Haut-Pontiac. 

    Pendant des années, lorsque la chaleur extrême, le froid ou une violente tempête plongeait les résidents de Sheenboro, Chichester, L’Isle-aux-Allumettes, Waltham ou Mansfield dans le noir, la société d’hydroélectricité de la province, évaluée à 100 milliards de dollars, était plus ou moins absente du terrain. Les autorités locales avaient du mal à obtenir des réponses rapides quant aux actions de la société pour rétablir le courant. À maintes reprises, la société imputait la panne à la végétation dense de la région empiétant sur les lignes électriques du réseau, ou au fait que ces communautés dépendent en réalité du réseau électrique ontarien. À maintes reprises, lorsqu’on lui demandait ce que la société faisait pour améliorer la fiabilité du réseau, l’élagage des arbres était la réponse donnée. 

    Oui, lorsqu’une tempête de verglas, une tempête de vent ou une tempête de pluie frappe, elles sont connues pour briser des arbres. On peut comprendre que la gestion de cette situation soit difficile dans une région comme le Pontiac, où des kilomètres d’anciennes lignes électriques traversent une brousse dense, les rendant moins accessibles qu’une ligne électrique à Gatineau ou à Québec. Mais c’est le Pontiac, et c’est ce que le Pontiac a toujours été. Ces arbres n’ont pas poussé de nulle part.

    Tout au long de ces pannes de courant, ce sont les élus et les médias qui ont dû chercher des réponses expliquant pourquoi les résidents d’ici ne recevaient pas le même service de base que ceux d’ailleurs dans la province. Le concept de toute forme de communication proactive semblait hors de question. 

    Les conséquences de cette indifférence répétée d’Hydro-Québec se manifestent dans les chiffres. Une récente enquête du journal Le Droit, basé à Gatineau, a utilisé des données recueillies par un professeur de journalisme à Montréal pour mieux comprendre quelles régions du Québec ont été les plus durement touchées par les pannes de courant en 2025. 

    Votre meilleure devinette quant à qui a dominé le palmarès ? Bingo. La MRC de Pontiac. Ce comté a connu des pannes d’une moyenne de 32 heures par adresse, le plus élevé de toutes les MRC de la province. Et Sheenboro, la municipalité la plus à l’ouest du comté, mis à part Rapides-des-Joachims, a été la plus touchée, avec des ménages subissant en moyenne près de 89 heures de pannes l’année dernière. Cela en fait la pire municipalité de la province en matière de pannes de courant, selon les conclusions du Droit. Les résidents de L’Isle-aux-Allumettes ont subi en moyenne 68,4 heures de pannes, et Chichester, 51,8 heures. Attrayant, n’est-ce pas ? Cela, combiné au manque de service de téléphonie cellulaire dans ces mêmes communautés du Haut-Pontiac, constitue un argument très convaincant pour qu’une famille ou une entreprise s’installe ici. « Bienvenue dans le Pontiac, foyer d’une vie hors réseau imposée par l’État. » 

    Finalement, après des années de cris de la part des résidents et des politiciens locaux, il semble qu’Hydro-Québec modifie sa stratégie et réfléchisse de manière proactive à la manière de prévenir les pannes de courant sur le réseau qu’elle a largement négligé. À la fin de la semaine dernière, les résidents du Haut-Pontiac ont été informés que la société mettrait en œuvre des pannes temporaires et échelonnées. Dans son message aux résidents, la société a reconnu que le service fourni était moins qu’adéquat, mais que cette stratégie était sa meilleure chance d’éviter une panne plus longue et plus étendue pendant le temps froid prévu pour le week-end. Juste un week-end auparavant, plus de 2 000 résidents du Haut-Pontiac ont enduré une partie de la vague de froid du week-end sans électricité après que le réseau, surchargé par la demande accrue, ait cédé. Bien que l’imposition de pannes puisse sembler scandaleuse à première vue, elle est proactive et indique que la société essaie au moins de trouver comment maintenir l’électricité dans les foyers du Pontiac. Et les maires locaux affirment que les communications avec la société s’améliorent également.

    Au final, une seule série de pannes forcées a été nécessaire le vendredi matin, et une autre panne temporaire tard le vendredi soir pendant qu’Hydro-Québec travaillait à transférer certains foyers de Waltham et Mansfield au réseau québécois pour soulager la pression. La raison pour laquelle ce changement apparemment simple n’a pas été effectué auparavant n’est pas entièrement claire. Et c’est loin d’être une solution permanente. La demande sur le réseau ne fera qu’augmenter à mesure que les événements météorologiques extrêmes s’intensifieront ici. Les arbres ne vont pas cesser de pousser. Et pour que le Pontiac apporte plus de richesse et d’emplois à cette région, il aura besoin d’un réseau capable de supporter une charge plus importante. 

    Hydro-Québec y travaille, avec des plans pour construire une nouvelle sous-station près de Fort Coulonge, reconstruire la sous-station Cadieux à Bryson et moderniser 30 kilomètres de lignes d’alimentation entre les deux. Mais ces changements ne sont pas prévus avant au moins 2030. En attendant, la région a besoin de solutions pour l’instant. Pour le week-end prochain. Pour cet été. Ce changement apparent de stratégie est un bon début, mais ne peut être que le commencement d’un changement d’approche fondamental qui offrira enfin aux résidents de cette région la dignité et le respect d’être connectés à une source d’énergie fiable.

    Sophie Kuijper Dickson

  • Un rapport de la MRC révèle une baisse des déchets et une hausse du recyclage dans le Pontiac

    Un rapport de la MRC révèle une baisse des déchets et une hausse du recyclage dans le Pontiac

    Un nouveau rapport sur la production de déchets, publié par le comité environnemental de la MRC Pontiac lors de la réunion du conseil des maires du 16 avril, indique que le comté a enregistré une diminution de la quantité totale de déchets produits ainsi qu’une augmentation du recyclage au cours des quatre dernières années.

    Le rapport, qui compile les statistiques de collecte des déchets des 18 municipalités entre 2021 et 2024, classe les municipalités en fonction de la quantité totale de déchets produits et de la quantité totale de matières recyclées collectées.

    Il a été préparé par Nina Digioacchino, coordonnatrice à l’environnement de la MRC, et ajouté à la dernière minute à l’ordre du jour de la réunion du 16 avril par le maire de L’Isle-aux-Allumettes, Corey Spence.

    Selon le rapport, la quantité totale de déchets produits par la MRC est passée de 5 813 tonnes en 2021 à 5 181 tonnes en 2024, tandis que la quantité totale de matières recyclées est passée de 1 143 tonnes en 2021 à 1 431 tonnes en 2024.

    Mme Digioacchino a déclaré en entrevue qu’en général, ces changements peuvent être attribués à une meilleure sensibilisation des citoyens quant à ce qui devrait être recyclé par rapport à ce qui devrait être jeté à la poubelle.

    « Plus vous recyclez, moins vous produisez de déchets », a-t-elle déclaré. « Ce sont des tendances normales auxquelles on s’attendrait en gestion des matières résiduelles. Les gens sont de plus en plus conscients de ce qu’ils jettent, plus conscients de ce qui est recyclable. »

    Le rapport classe les municipalités dans plusieurs catégories, notamment la quantité totale de déchets produits, les déchets et le recyclage par habitant, ainsi que le taux de valorisation, une mesure qui indique le poids des matières recyclables dans la quantité totale de déchets collectés par une municipalité.

    Les trois municipalités qui produisent le moins de déchets par habitant sont Thorne (105 kg/an), Sheenboro (141 kg/an) et Alleyn-et-Cawood (181 kg/an).

    La mairesse de Sheenboro, Doris Ranger, qui a suggéré à la municipalité de mettre en place un système de sacs poubelles transparents il y a quelques années, a déclaré que leur succès était dû à plusieurs efforts.

    « Nous avons vraiment incité nos résidents à composter, nous avons réduit les articles volumineux, et vous devez apporter vos déchets dans un sac poubelle transparent », a-t-elle expliqué, ajoutant que les sacs poubelles transparents découragent les gens de jeter des matières recyclables non rincées à la poubelle.

    Mme Ranger a ajouté que l’ajout de deux journées dédiées chaque année aux articles de grande taille a contribué à réduire le poids total des déchets de la municipalité.

    La Municipalité de Shawville s’est avérée être l’un des plus grands producteurs de déchets par habitant de la MRC (433 kg/an), juste derrière Bryson (462 kg/an). Le maire Bill McCleary a déclaré qu’il pensait que cela pourrait être dû à plusieurs facteurs.

    « Nous ramassons les déchets des gens. Si nous les ramassons à votre porte, vous n’avez aucune incitation à vous en soucier, alors vous allez déposer tout ce que vous produisez au bout de la route. »

    M. McCleary a déclaré que malgré les programmes mis en place par la MRC pour sensibiliser les gens aux matières recyclables, les gens ne semblent toujours pas comprendre quelles matières vont où.

    « Il y a toujours la vieille idée que ça ne va nulle part ailleurs que d’une benne à ordures dans un trou », a-t-il dit. « Ou ils ne s’en soucient tout simplement pas. »

    Mme Digioacchino a déclaré qu’elle pensait qu’un manque de bacs bleus à Shawville pourrait être une autre cause du nombre élevé de déchets totaux de la municipalité. La municipalité a récemment introduit des bacs noirs de collecte des ordures et devrait déployer les bacs bleus plus tard cet automne.

    Nouveau programme provincial de recyclage

    Mme Digioacchino a déclaré qu’elle travaillait avec les municipalités de tout le comté pour les informer du nouveau programme provincial de recyclage sous la responsabilité des producteurs, entré en vigueur le 1er janvier.

    Ce programme, géré par l’organisme sans but lucratif Éco Entreprises Québec (EEQ), couvre les coûts municipaux liés à la collecte du recyclage et a modifié les articles pouvant être déposés dans le bac bleu.

    « Nous ne cherchons plus tellement les numéros sur les plastiques. Nous cherchons à savoir : est-ce un contenant, un emballage ou une matière imprimée ? Si c’est l’un de ces trois [ . . . ] ça va dans votre bac bleu », a-t-elle donné comme exemple.

    Elle a déclaré que le programme géré par EEQ, qui est maintenant responsable de la collecte, du tri et de la vente des matières recyclables, vise à faciliter le recyclage pour le public tout en décourageant les entreprises de produire des matériaux problématiques.

    « Si vous produisez un emballage, une matière imprimée ou un contenant au Québec, vous payez maintenant une redevance en tant que producteur », a-t-elle dit, ajoutant que puisque ce programme est financé par EEQ, il est logique pour les municipalités de recycler autant que possible afin d’économiser des coûts.

    « Plus vous recyclez, moins cela coûtera à votre municipalité », a-t-elle déclaré.

    Selon le rapport de la MRC, les trois municipalités les plus performantes en matière de recyclage par habitant étaient Fort-Coulonge (174 kg/an), Bryson (154 kg/an) et Portage-du-Fort (127 kg/an), tandis que les moins performantes étaient Bristol (35 kg/an), Thorne (36 kg/an) et Clarendon (45 kg/an), des chiffres qui ont été recueillis avant l’entrée en vigueur du programme EEQ.

    Mme Digioacchino a déclaré qu’elle espérait que le nouveau programme EEQ faciliterait le recyclage pour les consommateurs, et servirait également d’incitatif aux municipalités pour éduquer leurs résidents sur les matériaux qui devraient être recyclés.

    À l’avenir, elle a dit qu’elle analyserait davantage les données du rapport. « Mon mandat est d’obtenir une meilleure définition de nos chiffres, de ce qui se passe et pourquoi certaines municipalités sont meilleures que d’autres, et de mettre tout le monde sur le même pied d’égalité. »

  • Des artistes des mots du Pontiac se réunissent pour une soirée de poésie

    Des artistes des mots du Pontiac se réunissent pour une soirée de poésie

    La deuxième édition annuelle de l’événement Poetry in the Pontiac a réuni un groupe d’écrivains au Hursty’s Bar and Grill de Shawville le 23 avril, pour une soirée de lecture de poésie.

    L’organisatrice Jennifer Mulligan a déclaré qu’environ 10 personnes ont assisté à l’événement, certaines pour lire leurs propres poèmes et d’autres simplement pour assister à une lecture de l’invitée de la soirée, la poétesse québécoise Pearl Pirie.

    Mme Mulligan a dit qu’après le succès de la première soirée de poésie qu’elle a organisée à Fort Coulonge l’année dernière, laquelle avait réuni 10 lecteurs de poésie de partout dans le Pontiac, elle a décidé de perpétuer la tradition d’inviter un poète en vedette.

    « Je connais beaucoup d’écrivains en ville, des deux côtés de la rivière [ . . . ] et je vais continuer à solliciter mes amis pour qu’ils viennent partager leur travail et exposer les écrivains d’ici à différentes idées », a-t-elle déclaré.

    Trois poètes amateurs courageux se sont également essayés à la lecture devant la foule, dont Tom McCann, un écrivain qui organise un groupe d’écriture local ainsi qu’un concours d’écriture à la Foire de Shawville.

    Il était satisfait de la participation à l’événement, même si les efforts en matière d’arts et de culture comme ceux-ci mettent du temps à s’implanter dans la communauté.

    « Faire reconnaître un événement artistique comme celui-ci est un processus lent. Je crois qu’il y a beaucoup de poètes dans le Pontiac », a-t-il déclaré, ajoutant que certains écrivains peuvent être réticents à partager leur travail parce que c’est soit trop personnel, soit trop intimidant.

    M. McCann, qui écrit sous diverses formes depuis plus de 25 ans, a déclaré que l’écriture lui a été bénéfique de nombreuses façons, et il espère que des événements comme ceux-ci pourront aider d’autres personnes à en voir les avantages également.

    « C’est un exutoire créatif peu coûteux, cela peut aider à soulager le stress mental, surtout pour les personnes qui tiennent un journal, ou cela peut simplement être une façon saine de passer le temps », a-t-il déclaré.

    À l’avenir, M. McCann aimerait voir une communauté d’écrivains qui soutient les écrivains locaux par le biais d’activités telles que des soirées de poésie à micro ouvert, accessibles aux gens de tous les coins de la MRC et dans les deux langues.

    « Je pense que les problèmes qui affligent les écrivains sont les mêmes, quelle que soit la langue dans laquelle l’auteur travaille, donc dans un monde idéal, une communauté d’écrivains qui soutient tous les écrivains serait en tête de ma liste de souhaits. »

    Mme Mulligan a déclaré qu’elle espère continuer à organiser ces événements dans différents lieux pour connecter les écrivains de toute la région qui, autrement, ne se connaîtraient peut-être pas.

    « Il y a toujours un intérêt pour cela, il s’agit simplement de connecter les gens de la communauté parce que nous sommes séparés », a-t-elle déclaré, ajoutant qu’elle ne s’est jamais sentie connectée à une communauté d’écrivains lorsqu’elle a commencé à écrire en tant qu’étudiante au secondaire à Shawville.

    Elle espère demander des fonds pour faire venir davantage d’écrivains dans la communauté, afin que les écrivains locaux de tous âges puissent être exposés à d’autres passionnés et praticiens de l’art.

    Ceux qui souhaitent se connecter avec des écrivains du Pontiac peuvent le faire en suivant le groupe 26 Lettres sur Facebook.

  • Se préparer aux inondations

    Se préparer aux inondations

    Les municipalités du Pontiac se préparent à d’éventuelles inondations alors que la pluie du week-end et la fonte des neiges le long de la rivière des Outaouais et de ses affluents provoquent une augmentation du niveau de l’eau.

    Selon une mise à jour de l’Office de planification de la régularisation de la rivière des Outaouais (OPRRO) publiée le 28 avril, l’estimation du niveau maximal pour le lac Coulonge était de 108,35 m, ce qui est supérieur au niveau d’eau critique de 108 m et approche rapidement les niveaux de 108,52 m atteints lors des inondations de 2017.

    La mise à jour indiquait que des niveaux de crue mineurs avaient été atteints dans certaines zones sujettes aux inondations le long de la rivière, tandis que des niveaux plus élevés étaient prévus pour d’autres zones.

    « Les niveaux pourraient atteindre ou dépasser le niveau de crue majeure du lac Coulonge au lac Deschênes selon la rapidité de la fonte des neiges et les précipitations prévues au cours des quatre prochains jours », pouvait-on y lire.

    Lundi matin, la municipalité de Mansfield et Pontefract a annoncé la fermeture du chemin Léonard en raison des inondations.

    La mairesse Sandra Armstrong, qui avait visité la route pour s’informer de la situation des résidents des 10 à 12 maisons qui s’y trouvent, a déclaré que le niveau de l’eau n’avait pas encore atteint le niveau des maisons.

    « Peut-être le terrain autour des résidents, mais nous n’avons reçu aucun appel de résidents qui disaient qu’il y avait de l’eau dans leur maison », a-t-elle déclaré, ajoutant que la route est toujours ouverte aux résidents, mais que la municipalité ne veut pas que des non-résidents l’empruntent.

    Mme Armstrong a déclaré que, lundi après-midi, la municipalité n’avait reçu aucun autre signalement de routes inondées. Mais elle a ajouté que la blessure était encore vive de 2017 et 2019, lorsque des centaines de personnes avaient été déplacées à cause des inondations, et qu’elle travaillerait avec diligence pour assurer la sécurité de sa municipalité.

    « Les gens sont anxieux. J’ai des gens qui vivent dans des zones basses, et près de la rivière, ils sont paniqués », a-t-elle dit.
    Mme Armstrong a déclaré que des sacs de sable sont disponibles au 32, chemin Lac de la Truite pour les résidents qui souhaitent se préparer, mais a ajouté que si la situation des inondations s’aggrave, la municipalité est prête à apporter des sacs de sable aux endroits touchés.

    Elle a ajouté que la municipalité envisagera d’offrir un abri d’urgence à l’École secondaire Sieur-de-Coulonge, comme elle l’a fait les années précédentes, même si aucune discussion officielle n’a encore eu lieu.

    Un peu plus loin, dans la ville sœur de Mansfield, Fort-Coulonge, la mairesse Christine Francoeur a déclaré que lundi après-midi, aucun signalement d’inondation n’avait été fait.

    Elle a expliqué que sa municipalité est moins à risque que la municipalité voisine de Mansfield parce qu’il y a moins de propriétés en bord de l’eau, et que sa principale préoccupation concernant les niveaux d’eau élevés est qu’ils pourraient faire déborder le système d’égouts de la ville.

    « Ce qui nous inquiète le plus, ce sont nos pompes », a-t-elle dit. « Nous n’avons pas de résidents qui sont réellement en danger d’avoir de l’eau dans leur maison, mais avec les pompes, ce sont les égouts qui pourraient refouler, c’est ça le problème. »

    La municipalité a annoncé lundi que son parc riverain Centennial Park serait temporairement fermé en raison de la montée des eaux. Mme Francoeur a déclaré qu’il n’y avait pas d’autres fermetures pour l’instant, mais que la municipalité restait vigilante et surveillait les niveaux d’eau, qui, selon Mme Francoeur, sont presque aussi élevés qu’en 2017.

    « Tout va bien pour l’instant, nous croisons les doigts et nous surveillons constamment », a-t-elle dit.
    En aval de Fort-Coulonge, la municipalité de Pontiac prend également des mesures pour se préparer à d’éventuelles inondations.

    Une publication Facebook de la municipalité indiquait que les niveaux d’eau lundi à la station Britannia (Ottawa) étaient de 59,51 mètres, soit environ 30 centimètres de moins que le niveau à partir duquel les niveaux commenceront à inonder le stationnement du Centre communautaire de Quyon.

    Le maire Roger Larose a déclaré avoir reçu quelques appels de résidents inquiets au cours du week-end, mais a affirmé que jusqu’à présent, aucune maison n’avait été touchée et aucune route n’avait été inondée.

    « Pour le moment, tout va bien. Jusqu’à présent, ce que nous savons, c’est que ce devrait être une inondation mineure, rien de majeur, et le pic devrait être atteint d’ici la fin de la semaine », a déclaré M. Larose. « J’ai fait une tournée [de la municipalité] ce matin. Tout semblait bien. Nous avons environ deux pieds de marge de manœuvre avant que ça ne devienne vraiment grave. »

    Il a ajouté qu’après les inondations de 2017 et 2019, les résidents sont maintenant plus conscients de la question des inondations et sont mieux préparés.

    « Depuis 2017, nous avons eu des inondations, beaucoup de maisons ont été perdues, et en 2019, la même chose s’est reproduite. Il n’y a plus beaucoup de résidents qui ne sont pas prêts pour cela [ . . . ] Ceux qui restent sont surtout ceux qui n’ont jamais été inondés, et c’est pourquoi ils sont toujours là. »

    La municipalité a mis du sable et des sacs de sable à la disposition des résidents souhaitant faire preuve de prudence dans les casernes de pompiers de Luskville et de Quyon.

    Des mises à jour quotidiennes sur les niveaux d’eau le long de l’ensemble de la rivière des Outaouais sont disponibles sur le site Web de l’OPRRO.

  • Les employés de Fort-Coulonge signent leur première convention collective

    Les employés de Fort-Coulonge signent leur première convention collective

    Le syndicat représentant les employés municipaux de Fort-Coulonge a signé sa première convention collective avec la direction de la municipalité le 22 juin. Les sept employés municipaux, à l’exception du directeur général (DG), sont visés par cette convention collective de cinq ans, qui expire en décembre 2029. 

    Michel Ladouceur, le superviseur des travaux publics de la ville, qui dirige également le syndicat local, a déclaré que l’une des principales raisons pour lesquelles les employés ont décidé de se syndiquer était de stabiliser leurs emplois malgré le roulement des conseils ainsi que des DG. 

    « Chacun apporte son propre ensemble de règles quand il arrive, et nous ne trouvions pas cela juste pour les travailleurs que les règles changent tous les quatre ans. » Il a dit qu’il connaissait le syndicat de la CSN depuis son expérience dans la construction, et qu’ils avaient aidé les employés dans le processus. Les négociations ont débuté en janvier 2025 avec le conseil précédent.  

    M. Ladouceur a mentionné que l’un des grands points de discussion concernait la rémunération pour le travail de fin de semaine. 

    « L’argent n’a jamais été le problème, c’était plutôt les conditions, comme les fins de semaine, des choses comme ça, » a-t-il dit, ajoutant qu’il y a maintenant aussi une allocation pour les employés de garde. 

    Le maire de Fort-Coulonge, Pierre Cyr, a déclaré que les cols bleus de la ville ont accepté de réduire leurs heures de 40 à 37 par semaine, mais qu’en hiver, ils recevront des heures supplémentaires s’ils travaillent plus de trois heures les fins de semaine.  

    « [Auparavant, pendant les mois d’hiver], l’horaire des employés devenait variable, deux jours de travail, trois jours de congé, fixe de manière à toujours avoir du personnel les fins de semaine, » a-t-il expliqué. « Ils n’étaient pas disposés à le faire, alors ils ont décidé de proposer de faire moins d’heures, de sorte que l’argent que nous économisons chaque semaine compense les heures supplémentaires que nous devons payer. C’est une bonne entente pour eux, c’est une bonne entente pour nous. » 

    « Ils ont maintenant des primes pour les fins de semaine, sauf pour les hivers, » a-t-il ajouté. « Ils ont accepté de venir pour les trois premières heures de la fin de semaine, à temps normal. C’est une bonne concession de leur part et cela nous donne de la flexibilité et ils gardent leurs fins de semaine. »

    Le personnel recevra des augmentations salariales de 2,5 % par an, bien que deux employés aient reçu des augmentations plus importantes, car il a été déterminé que leurs salaires étaient inférieurs à la moyenne pour leur niveau de responsabilités. Le personnel a également reçu un demi-pour cent rétroactivement pour 2025. 

    M. Cyr a ajouté qu’il avait des préoccupations concernant les négociations menées par le conseil précédent, et qu’il était revenu sur certains éléments des négociations qui avaient été acceptés avant son élection. 

    « Nous avons eu pas mal de discussions, et nous avions un conseiller juridique sur ce dossier que je ne voulais pas trop utiliser parce que c’est assez coûteux. Nous avons fini par avoir un médiateur et [ . . . ] nous avons regagné du terrain et je pense que nous avons obtenu une entente décente. » 

    Il a dit que l’une des choses sur lesquelles il souhaitait un compromis de la part du syndicat était le maintien d’un nombre fixe de personnel. 

    « L’essentiel était de pouvoir gérer le niveau de personnel de la municipalité, c’était vraiment important pour nous, » a-t-il dit. « Donc, si vous aviez une entente intermunicipale sur les ordures, disons, vous deviez toujours garder les employés, même s’ils ne faisaient plus le travail. » 

    Il a souligné le travail du DG par intérim Ken Bérubé, qui a été embauché en avril, affirmant qu’il avait été d’une grande aide pour les négociations. Le poste de M. Bérubé n’est pas permanent, car le DG de la municipalité est actuellement en congé de maladie. 

    « Nous sommes vraiment chanceux d’avoir Ken, il est très expérimenté et sait comment gérer les gens, » a dit M. Cyr. « Il a grandement contribué à ce que nous puissions obtenir une entente avec le syndicat. »

    Il a dit qu’après tout ce travail, il était ravi que l’entente soit finalisée. 

    « Nous avons pu en tirer le meilleur parti pour la [ville], pour les citoyens, car ce sont eux qui paient la facture à la fin de la journée. »

  • Fort-Coulonge employees sign first collective agreement

    Fort-Coulonge employees sign first collective agreement

    The union representing municipal employees in Fort-Coulonge signed their first collective agreement with the municipality’s management on June 22. The seven municipal employees other than the director general (DG) are covered under this five-year collective agreement, which expires in Dec. 2029. 

    Michel Ladouceur, the town’s public works supervisor, who also heads the local union, said that one of the main reasons employees decided to unionize was to stabilize their jobs through the turnover in councils as well as DGs. 

    “Everybody brings their set of rules when they come in and we didn’t find that fair for the workers, that the rules change every four years.” He said he was familiar with the CSN union from his time working in construction, and they helped the employees with the process. The negotiations began in Jan. 2025 with the previous council.  

    Ladouceur said that one of the big discussion points was compensation for working on weekends. 

    “The money was never the problem, it was more the conditions, like the weekends, stuff like that,” he said, noting that there is now also an allowance for on-call employees. 

    Fort-Coulonge mayor Pierre Cyr said that the town’s blue collar workers agreed to reduce their hours from 40 per week to 37, but in the winter they will receive overtime for working more than three hours on weekends.  

    “[Previously in the winter months] the schedule of the employees becomes variable, two days on three days off, fixed so you always have people on the weekends,” he explained. “They were not willing to do that so they decided to offer to do less hours, so the money we save every week compensates for whatever overtime we have to pay. It’s a good deal for them, it’s a good deal for us.” 

    “They have premiums now for the weekends, except for winters,” he added. “They agreed to come for the first three hours for the weekend, normal time. It’s a good concession on their part and it gives us flexibility and they keep their weekends.”

    Staff will receive 2.5 per cent pay raises per year, though two staff received more significant increases because they were determined to have below-average salaries for their level of responsibilities. Staff also received a half per cent retroactively for 2025. 

    Cyr added that he had concerns with the negotiations made by the previous council, and went back to the drawing board with some elements of the negotiations that had been agreed to before he was elected. 

    “We had quite a few discussions, and we had a legal councillor on this that I didn’t want to use too much because they’re pretty expensive. We ended up with a mediator and [ . . . ] we fought our way back and I think we got a decent agreement.” 

    He said one thing he wanted some compromise from the union on was having to maintain a set number of staff. 

    “The main thing was to be able to manage the level of staff of the municipality, that was really important for us,” he said. “So if you had an intermunicipal agreement on garbage, let’s say, you still have to keep the employees, even if they’re not doing the job anymore.” 

    He highlighted the work of interim DG Ken Bérubé, who was hired in April, saying he was a big help with the negotiations. Bérubé’s position is not permanent as the municipality’s DG is currently on sick leave. 

    “We’re really lucky to have Ken, he’s quite experienced and knows how to deal with people,” Cyr said. “He’s a big part of us being able to get a deal with the union.”

    He said that after all the work, he was pleased to have the agreement finalized. 

    “We were able to get the best out of this for the [town], for the citizens, because they’re the ones paying the bill at the end of the day.”

  • Chatel remporte un second mandat

    Chatel remporte un second mandat

    La candidate libérale sortante de Pontiac-Kitigan Zibi, Sophie Chatel, a remporté son pari de représenter la circonscription à la Chambre des communes pour un second mandat, obtenant 54,5 % des voix de la circonscription (31 504 votes) lors des élections fédérales de lundi, selon les chiffres d’Élections Canada tôt mardi matin.

    Cette victoire s’accompagne d’une hausse significative du soutien envers Chatel depuis qu’elle a été élue pour la première fois en 2021, lorsqu’elle avait remporté 43,4 % des voix.

    Le candidat du Parti conservateur, Brian Nolan, a obtenu 27,7 % des voix, également en hausse par rapport aux élections précédentes, où le candidat du parti, Michel Gauthier, avait remporté 20,6 % de la circonscription.

    La candidate du Bloc Québécois, Suzanne Proulx, a remporté 10,4 %, en baisse par rapport aux 16,8 % des dernières élections, tandis que Gilbert Whiteduck, du NPD, a obtenu 5,0 % (en baisse par rapport aux 11 %), les 734 votes du candidat du Parti Vert, Claude Bertrand, lui ont valu 1,3 % (en baisse par rapport aux 2,8 %), et les 672 votes du candidat du Parti populaire, Todd Hoffman, lui ont valu 1,2 % (en baisse par rapport aux 4,5 %).

    À l’échelle nationale, le Parti libéral devrait remporter au moins 168 sièges à la Chambre des communes, confirmant la nomination de la récente recrue Mark Carney au poste de premier ministre du pays. Alors que les derniers votes étaient encore en cours de dépouillement tôt mardi matin, il n’était pas clair si le parti obtiendrait un gouvernement majoritaire ou minoritaire.

    Chatel a été l’une des premières députées libérales à exhorter l’ancien premier ministre Justin Trudeau à démissionner, et aussi l’une des premières à donner son appui à Mark Carney en tant que remplaçant de Trudeau. Elle a été nommée secrétaire parlementaire du ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire et de l’Économie rurale en mars, quelques jours seulement avant le déclenchement des élections.

    « L’une de mes principales priorités est de m’assurer que, d’ici la Fête du Canada, les barrières commerciales interprovinciales fédérales soient levées », a-t-elle déclaré à THE EQUITY lundi soir lors d’une soirée électorale au Chelsea Pub.

    « Cela libérera un potentiel économique, notamment en ce qui concerne la productivité alimentaire, la transformation et l’exportation vers l’Ontario. La transformation alimentaire et l’agriculture sont, à mon avis, des secteurs qui ont un énorme potentiel de croissance dans le Pontiac. »

    Elle a fait campagne sur le renforcement de l’économie de la région en investissant dans les secteurs de l’agriculture et de l’agroalimentaire, en réduisant les barrières commerciales interprovinciales, en stimulant l’écotourisme dans toute la région, en investissant dans des projets de conservation et en construisant davantage de logements abordables.

    Au cours de son premier mandat, elle a présenté un projet de loi visant à aider à protéger le Parc de la Gatineau et a travaillé à obtenir un investissement de 2 millions de dollars de la part d’Environnement et Changement climatique Canada pour une initiative de conservation menée par Kitigan Zibi pour l’Outaouais. Dans une interview précédente avec THE EQUITY, Chatel a déclaré que sa plus grande réalisation pour les résidents du Pontiac était d’avoir travaillé avec le gouvernement provincial pour apporter l’internet haute vitesse dans la région.

    Les électeurs voulaient du changement

    THE EQUITY s’est rendu dans des bureaux de vote à travers le Pontiac lundi pour recueillir les témoignages des résidents sur les raisons de leur vote et les enjeux les plus importants pour eux. Une raison commune a été citée à maintes reprises : le changement.

    « Comme tout le monde le dit, nous avons besoin d’un changement dans ce que nous vivons ces derniers temps. Tout est hors de contrôle et les prix sont exorbitants », a déclaré Jaime Graveline à Fort Coulonge.

    « Je ne suis pas très porté sur la politique, mais je suis un peu la vague ces derniers temps. J’ai pris ma décision et j’essaie de m’y investir davantage. »

    À Campbell’s Bay, Niam Rivest a fait écho au désir de changement de Graveline. « Pour essayer de changer la direction que prend le Canada », a-t-il donné comme raison de voter. « Chaque vote compte. »

    « Je pense que c’est super important d’exprimer notre opinion, il est important de venir voter », a déclaré Jessica Meckstroth à Shawville.

    « C’est mon obligation, nous devons voter », a déclaré Anne Hérault à Fort Coulonge. « Pour moi, il s’agissait simplement d’essayer de tout changer pour ne pas s’enfoncer davantage et pour que ce soit mieux pour tout le monde. »

    Lors des élections fédérales de 2021, les électeurs de Clarendon, Shawville, Bristol, Campbell’s Bay, Bryson, Rapides-des-Joachims, et Alleyn et Cawood ont donné environ deux fois plus de voix au Parti conservateur qu’aux Libéraux.

    Les électeurs de Ladysmith, Portage-du-Fort, Quyon, l’île du Grand-Calumet, Otter Lake, Thorne, L’Isle-aux-Allumettes, Mansfield et Pontefract ont également favorisé le candidat conservateur, avec des écarts plus faibles.

    Seuls les électeurs de Waltham, de la Municipalité de Pontiac (à l’exclusion de Quyon) et de Fort Coulonge ont montré un plus grand soutien au Parti libéral.

  • Des femmes partagent leur expérience en politique municipale lors d’un panel

    Des femmes partagent leur expérience en politique municipale lors d’un panel

    Quatre femmes œuvrant en politique municipale dans le Pontiac se sont réunies le 30 avril pour discuter de leurs expériences et répondre aux questions d’autres femmes désireuses de se présenter aux prochaines élections municipales.

    Le panel, intitulé « En route vers ma première campagne », a été présenté dans la salle Elsie-Gibbons de la MRC de Pontiac, et était le deuxième d’une série organisée par AGIR Outaouais, un organisme à but non lucratif qui défend les droits des femmes. Le premier panel avait eu lieu dans la MRC de Papineau la veille.

    « L’objectif de ces panels est d’inciter les femmes de la région à faire le saut en politique municipale lors des prochaines élections, et plus concrètement à augmenter le nombre de femmes candidates aux élections municipales », a déclaré Riantsoa Andriamasy, spécialiste des communications pour AGIR Outaouais, dans un courriel.

    L’événement du Pontiac mettait en vedette la préfète Jane Toller, la mairesse de Fort-Coulonge Christine Francoeur, la mairesse d’Otter Lake Jennifer Quaile et la conseillère et pro-mairesse d’Alleyn-et-Cawood Sidney Squitti.

    Les deux modératrices d’AGIR Outaouais ont demandé aux panélistes de se présenter aux environ cinq participants, qui ont assisté en personne et en ligne, et de discuter de leurs débuts en politique, de raconter les défis qu’elles ont rencontrés en cours de route, et de donner leurs conseils aux femmes envisageant de se lancer en politique municipale.

    Mme Quaile, qui a fait une longue carrière au gouvernement fédéral et qui s’est présentée au poste de conseillère lorsqu’elle est revenue chez elle pour prendre sa retraite, a déclaré que son conseil serait de poser des questions, même si le nouveau vocabulaire peut sembler intimidant.

    « Il y a une courbe d’apprentissage, c’est certain, et elle a été raide pour moi aussi. Il y avait beaucoup de choses que je ne savais pas, et l’utilisation du jargon et des acronymes. Je levais la main tout le temps, en demandant « Qu’est-ce que c’est encore que ça? » », a-t-elle déclaré, ajoutant qu’elle avait eu la chance d’avoir un mentor qui a pris le temps de lui montrer les ficelles du métier.

    Mme Squitti a dit que son conseil était de venir aux réunions préparée et d’être prête à travailler fort, et a donné l’exemple de vouloir installer une pataugeoire dans le parc municipal.

    « Pour moi, c’était la meilleure chose que nous pouvions faire pour les jeunes de notre communauté et les nouvelles familles qui arrivaient, mais j’ai rencontré beaucoup d’opposition à la table avec d’autres conseillers », a-t-elle dit, ajoutant qu’après des recherches approfondies, elle avait trouvé une subvention fédérale pour des équipements récréatifs qui a permis à la municipalité de payer la pataugeoire. « Quand on veut, on peut, il faut juste travailler. »

    Mme Francoeur a déclaré que ses plus grands défis étaient de s’habituer à la lenteur des choses au niveau municipal et de ne pas pouvoir apporter autant de changements aussi rapidement qu’elle l’avait espéré.

    « Nous avons tous de grandes idées, nous pensons : « Je vais devenir conseiller et je vais changer ceci et changer cela » », a-t-elle dit. « Ça ne fonctionne pas comme ça. On voit la réalité une fois qu’on y est vraiment et qu’on voit comment ça marche. »

    Elle a également dit qu’il était difficile de passer d’un horaire de 8 h à 16 h dans son emploi précédent à la nécessité d’être disponible tout le temps en tant que mairesse, que ce soit pour assister à des événements le week-end ou pour être de garde en cas d’urgence.

    « Il faut vraiment être disponible sept jours sur sept, constamment. Nous avons des problèmes de niveaux d’eau élevés en ce moment, alors je suis de garde, et c’est comme ça continuellement », a-t-elle dit.

    Les participants ont posé des questions sur le stress du poste et sur la manière d’atténuer les attentes face à la lente réalité du travail.

    Les femmes représentent un peu moins de la moitié des membres du conseil des maires de la MRC de Pontiac, un taux qui, selon Mme Andriamasy, est supérieur au taux de 26,6 % à l’échelle de la province, et elle a noté qu’il y a encore place à l’amélioration.

    « C’est une belle augmentation, car en 2005, ce n’était que 13,1 % », a déclaré Mme Andriamasy. « Même s’il y a des progrès, nous reconnaissons que nous sommes encore loin de la parité. »

    Elle a déclaré que les membres de l’organisation sont toujours heureux de voir des membres du public assister au panel et poser des questions, puisque c’est la raison d’être même de l’organisation de ces événements.

    « Nous voulons qu’elles soient inspirées et mieux informées. Grâce aux témoignages des élues, ces panels offrent un portrait réaliste de la réalité politique quotidienne, de ses défis, mais aussi de ses opportunités », a-t-elle dit. « Nous voulons que ces panels soient une occasion pour les participantes de poser les questions qu’elles ont peut-être toujours voulu poser. »

    AGIR Outaouais organisera deux autres panels sur le même sujet la semaine prochaine à Gatineau et dans la MRC des Collines-de-l’Outaouais.